Translation of "The best known" in German
Gross
domestic
product
is
the
best
known
measure
of
macro-economic
activity.
Das
Bruttoinlandsprodukt
ist
der
bekannteste
Maßstab
für
die
gesamtwirtschaftliche
Aktivität.
Europarl v8
Gross
domestic
product
is
the
best
known
measure
worldwide.
Das
Bruttoinlandsprodukt
ist
der
weltweit
bekannteste
Maßstab.
Europarl v8
The
fact
of
the
matter
is
that
one
of
the
country’s
best-known
journalists,
Elmar Huseynov,
has
been
murdered.
Erwiesenermaßen
wurde
einer
der
bekanntesten
Journalisten
des
Landes,
Elmar
Husejnow,
ermordet.
Europarl v8
The
European
Ombudsman
is
certainly
one
of
the
best-known
ombudsman
institutions
in
the
world.
Der
Europäische
Bürgerbeauftragte
ist
sicher
eine
der
bekanntesten
Ombudsmann-Institutionen
der
Welt.
Europarl v8
This
PAH
is
the
best-known
and
worst
carcinogenic
substance.
Dieser
PAK
ist
die
bekannteste
und
schlimmste
karzinogene
Substanz.
Europarl v8
The
best
known
eaux-de-vie
are
mirabelle
and
plum.
Die
bekanntesten
Schnäpse
sind
Mirabelle
und
Quetsch.
ELRA-W0201 v1
The
best
known
such
construction
is
the
Gerbrandy
Tower
in
Lopik
(the
Netherlands).
Die
bekannteste
derartige
Konstruktion
ist
der
Gerbrandytoren
in
Lopik
(Niederlande).
Wikipedia v1.0
The
Alphabetum
Kaldeorum
is
one
of
the
best
known
ciphers
of
the
Middle
Ages.
Das
Alphabetum
Kaldeorum
ist
eine
der
bekanntesten
Geheimschriften
des
Mittelalters.
Wikipedia v1.0
The
best
known
representation
of
this
type
is
the
Great
Sphinx
of
Giza.
Die
berühmteste
derartige
Darstellung
ist
der
Große
Sphinx
von
Gizeh.
Wikipedia v1.0
The
bronze
"Chimera
of
Arezzo"
is
one
of
the
best
known
examples
of
the
art
of
the
Etruscans.
Die
Chimäre
von
Arezzo
ist
eines
der
bekanntesten
Beispiele
etruskischer
Kunst.
Wikipedia v1.0
The
best
known
species
(and
type
species)
is
the
common
stinkhorn
("Phallus
impudicus").
Die
Typusart
ist
die
Gemeine
Stinkmorchel
("Phallus
impudicus").
Wikipedia v1.0