Translation of "The biological" in German
Fishing
by
seiner
is
not
a
threat
to
the
biological
sustainability
of
the
stocks
exploited.
Die
Fischerei
mit
Ringwadenfängern
gefährdet
nicht
die
biologische
Nachhaltigkeit
der
befischten
Bestände.
Europarl v8
Homo
sapiens
produces
the
most
waste
of
all
the
biological
species.
Der
Homo
sapiens
produziert
von
allen
biologischen
Arten
den
meisten
Abfall.
Europarl v8
The
use
of
biological
and
toxic
weapons
has
to
be
tackled.
Man
muss
gegen
die
Verwendung
biologischer
und
toxischer
Waffen
angehen.
Europarl v8
But
today
we
must
also
express
our
support
for
progress
in
the
biological
sciences.
Aber
wir
müssen
uns
heute
auch
zum
Fortschritt
in
den
biologischen
Wissenschaften
bekennen.
Europarl v8
But
we
might
as
well
get
the
biological
facts
right.
Doch
wir
dürfen
die
biologischen
Tatsachen
nicht
verdrehen.
Europarl v8
The
chemical
and
biological
conventions
could
also
be
strengthened.
Die
Konventionen
über
chemische
und
biologische
Waffen
könnten
ebenfalls
verschärft
werden.
Europarl v8
The
biological
diversity
of
the
Baltic
Sea
is
very
vulnerable.
Die
biologische
Vielfalt
in
der
Ostsee
ist
äußerst
gefährdet.
Europarl v8
At
that
time
the
European
Union
resolved
to
stop
the
reduction
of
biological
diversity
by
2010.
Dann
entschloss
sich
die
Europäische
Union,
den
Niedergang
der
Artenvielfalt
aufzuhalten.
Europarl v8
The
biological
effects
are
certainly
hemispheric.
Die
biologischen
Auswirkungen
betreffen
jedoch
eine
ganze
Erdhalbkugel.
TED2013 v1.1
I'm
focusing
on
biology,
the
biological
sciences.
Ich
konzentriere
mich
auf
die
Biologie,
die
Biowissenschaften.
TED2020 v1
I'm
not
scared
by
the
biological
clock.
Ich
habe
keine
Angst
wegen
meiner
biologischen
Uhr.
WMT-News v2019
How
does
the
symptoms
of
biological
or
chemical
warfare
compare
with
cholera?
Was
haben
Anzeichen
biologischer
oder
chemischer
Kriegsführung
mit
der
Cholera
zu
tun?
GlobalVoices v2018q4
And
I
said,
I'll
go
in
from
the
biological
side.
Ich
sagte,
ich
gehe
es
von
der
biologischen
Seite
an.
TED2013 v1.1
He
is
one
of
the
pioneers
in
the
field
of
biological
and
technical
interfaces.
Er
ist
einer
der
Pioniere
der
biologischen
und
technischen
Grenzflächenforschung.
Wikipedia v1.0
Due
to
the
complexity
of
biological
systems
simplified
models
are
often
used,
which
should
only
be
as
complex
as
necessary.
Aufgrund
der
Komplexität
vieler
biologischer
Systeme
werden
häufig
vereinfachte
Modelle
verwendet.
Wikipedia v1.0
The
biological
effects
of
somatropin
are
equivalent
to
those
of
hGH
of
pituitary
origin.
Die
biologischen
Wirkungen
von
Somatropin
sind
gleichzusetzen
mit
denjenigen
von
MWH
hypophysären
Ursprungs.
ELRC_2682 v1