Translation of "The biosphere" in German
We
must
maintain
the
diversity
of
the
biosphere
for
future
generations.
Wir
wollen
die
Vielfalt
der
Biosphäre
für
nachfolgende
Generationen
erhalten.
Europarl v8
There
are
inexhaustible
benefits
and
no
pollution
of
the
biosphere.
Sie
bieten
unendlich
viele
Vorteile
und
haben
keine
Verschmutzung
der
Biosphäre
zur
Folge.
Europarl v8
The
biosphere
is
the
size
of
the
Earth.
Die
Biosphäre
ist
die
Größe
der
Erde.
TED2013 v1.1
Over
the
long
run,
fossil
fuel
emissions
can
not
be
compensated
for
by
the
terrestrial
biosphere.
Die
energiebedingten
Emissionen
können
langfristig
nicht
durch
die
terrestrische
Biosphäre
kompensiert
werden.
Wikipedia v1.0
Holbox
Island
is
part
of
the
Municipality
of
Lázaro
Cárdenas
and
also
part
of
the
Yum-Balam
Biosphere
Reserve.
Holbox
ist
Teil
der
Gemeinde
Lázaro
Cárdenas
und
des
Yum-Balam
Biosphärenreservates.
Wikipedia v1.0
Core,
buffer
and
transition
zones
are
representatively
distributed
over
the
area
of
the
biosphere
reserve.
Kern-,
Pflege-
und
Entwicklungszonen
sind
repräsentativ
über
das
Gebiet
des
Biosphärenreservates
verteilt.
Wikipedia v1.0
The
Biosphere
is
a
museum
in
Montreal
dedicated
to
the
environment.
Die
Biosphère
ist
ein
Wasser-
und
Umweltmuseum
in
der
kanadischen
Stadt
Montreal.
Wikipedia v1.0
They
will
also
place
less
pressure
on
the
biosphere.
Sie
werden
zugleich
die
Biosphäre
unter
einen
geringeren
Druck
setzen.
News-Commentary v14
Or
will
the
biosphere
stabilize?
Oder
wird
sich
die
Biosphäre
stabilisieren?
TED2013 v1.1
It
is
also
present
at
very
low
levels
throughout
the
biosphere.
Außerdem
kommt
Quecksilber
in
sehr
geringen
Konzentrationen
in
der
gesamten
Biosphäre
vor.
TildeMODEL v2018
Mercury
is
also
present
at
very
low
levels
throughout
the
biosphere.
Außerdem
kommt
Quecksilber
in
sehr
geringen
Konzentrationen
in
der
gesamten
Biosphäre
vor.
TildeMODEL v2018
The
Earth's
biosphere
can
absorb
more
carbon
than
it
releases.
Die
Biosphäre
der
Erde
kann
mehr
Kohlenstoff
aufnehmen,
als
sie
abgibt.
TildeMODEL v2018
He
destroyed
the
biosphere
after
he
got
a
sample.
Er
zerstörte
die
Biosphäre,
als
er
die
Probe
hatte.
OpenSubtitles v2018
So,
they
should've
known
years
ago
that
the
biosphere
had
recovered.
Exactly.
Sie
hätten
sehen
müssen,
dass
die
Biosphäre
sich
erholt
hat.
OpenSubtitles v2018
The
trilithium
resin
is
dissipating
throughout
the
biosphere.
Das
Trilithiumharz
verteilt
sich
in
der
Biosphäre.
OpenSubtitles v2018