Translation of "The bipeds" in German
The
fleshy
bipeds
have
been
trying
to
exterminate
us!
Die
fleischigen
Zweibeiner
haben
versucht
uns
auszulöschen.
OpenSubtitles v2018
How
do
we...
surrender...
to
the
fleshy
bipeds?
Wie
können
wir
uns
den
fleischigen
Zweibeinern
ergeben?
OpenSubtitles v2018
There
is
more
exaltation
in
the
words
of
birds
than
in
the
contorted
judgments
of
the
people,
the
bipeds.
In
den
Worten
der
Vögel
ist
mehr
Jubel
als
in
den
verdrehten
Urteilen
der
Menschen,
der
Zweifüßler.
ParaCrawl v7.1
Beds,
couches,
chairs,
armchairs,
swimming
pool
and
divan
beds
at
the
swimming
pool
are
not
allowed
for
the
bipeds.
Betten
und
Sofas,
Pool
und
Poolliegen
sind
den
Zweibeinern
vorbehalten,
der
Garten
ist
keine
Hundetoilette.
ParaCrawl v7.1
Of
what
concern
is
it
to
the
bipeds,
if
because
of
them
on
another
continent
a
destructive
flame
bursts
out!
Von
welchem
Belang
ist
es
für
die
Zweibeiner,
wenn
auf
einem
anderen
Kontinent
ihretwegen
eine
zerstörende
Flamme
ausbricht?
ParaCrawl v7.1
Today
little
boats
hourly
connect
these
small
island
without
any
traffic,
where
maybe
100
people
and
500
sheep
were
living
in
summer,
in
winter
only
the
half
of
the
bipeds.
Heute
fahren
in
regelmäßigen
Abständen
kleine
Boote
auf
diese
Mini-Insel,
auf
der
im
Sommer
vielleicht
100
Menschen
und
500
Schafe
wohnen,
im
Winter
nur
die
Hälfte
der
"Zweibeiner".
ParaCrawl v7.1
Good
luck,
and
may
the
best
biped
win.
Viel
Glück,
und
möge
der
beste
Zweibeiner
gewinnen.
OpenSubtitles v2018
It
has
taken
60
million
years...
to
develop
the
carnivorous
biped
you
see
before
you.
Es
dauerte
60
Millionen
Jahre,
den
Fleischfresser
zu
entwickeln,
den
Sie
hier
sehen.
OpenSubtitles v2018
I
developed
a
series
of
technologies
that
allowed
the
robots
to
make
more
realistic
facial
expressions
than
previously
achieved,
on
lower
power,
which
enabled
the
walking
biped
robots,
the
first
androids.
Ich
habe
eine
Reihe
von
Technologien
entwickelt,
die
den
Robotern
realistischere
Gesichtsausdrücke
ermöglichen,
als
bisher,
mit
geringer
Sendeleistung
über
Funk,
welche
das
Laufen
von
zweibeinigen
Roboter
ermöglichte,
den
ersten
Androiden.
TED2020 v1
Moreover,
interactions
with
stakeholders
showed
an
absence
of
sufficient
market
consensus
for
implementing
some
more
far-reaching
options
analysed
in
the
BIPE
study
without
further
debate,
notably
certain
spectrum
pricing
concepts.
Darüber
hinaus
zeigten
Kontakte
mit
interessierten
Kreisen
auf,
dass
kein
hinreichender
Konsens
am
Markt
für
einige
weiterreichende,
in
der
BIPE-Studie
ohne
zusätzliche
Diskussion
analysierte
Optionen
besteht,
insbesondere
nicht
für
bestimmte
Konzepte
zur
Bepreisung
von
Frequenzspektrum.
TildeMODEL v2018
Of
course,
this
development
has
also
occurred
on
a
worldwide
level,
but
growth
in
the
number
of
acquisitions
since
1982
has
been
strongest
in
Europe,
higher
than
in
Japan,
the
USA
and
the
rest
of
the
world
(BIPE,
Cambridge,
IFO,
Prometeia,
1990).
Eine
analoge
Entwicklung
läßt
sich
zwar
auch
weltweit
beobachten,
die
Zahl
der
Übernahmeaktionen
ist
aber
seit
1982
in
Europa
stärker
angestiegen
als
in
Japan,
in
den
Vereinigten
Staaten
und
im
Rest
der
Welt
(BIPE,
Cambridge,
IFO,
Prometeia,
1990).
EUbookshop v2
The
BIPE
helps
the
parents
on
choosing
the
proper
care
for
their
child
and
register
the
demands
for
all
the
organisations
certified
by
the
city
of
Geneva.
Die
BIPE
hilft
den
Eltern
bei
der
Auswahl
der
richtigen
Betreuung
für
ihr
Kind
und
registrieren
die
Anforderungen
für
alle
Organisationen,
die
von
der
Stadt
Genf.
ParaCrawl v7.1
Protoperidinium
depressum,
a
specieswith
theca
composed
by
cellulosicplates
and
no
chloroplasts,
the
redspots
are
oil-dropplets,
residues
ofthe
food.Podolampas
bipes,
the
plates
of
the
mother-theca
at
the
left
part
of
the
cell
are
distri-buted
to
both
daughter-cells.
Protoperidinium
depressum
eine
Art
mit
Zellulosepanzer
ohneChloroplasten,
die
roten
Flecken
sind
Öltröpfchen,
Reste
der
Nahrung.Podolampas
bipes,
der
Panzer
der
Mutterzelle
(links
im
Bild)
wird
bei
der
Teilung
auf
beide
Tochterzellen
verteilt.
ParaCrawl v7.1
The
Professor
is
powered
by
the
Yamada
„Big
Block“
YS
DZ-185
CDI.
This
highly
reliable
and
incredible
strong
engine
turns
APC´s
21x10
WPN
with
ease
and
give
this
bipe
the
needed
power
to
perform
even
in
the
strongest
winds.
Der
Professor
wird
vom
Yamada
„Big
Block“
YS
DZ-185
CDI
angetrieben.
Dieser
zuverlässige
und
unglaublich
starke
Motor
stemmt
die
APC
21x10
WPN
mit
Leichtigkeit
und
gibt
diesem
großen
Doppeldecker
die
Leistung
um
selbst
im
stärksten
Sturm
zu
performen.
CCAligned v1