Translation of "The bit" in German
I
know
the
bit
at
the
beginning
perhaps
cost
me
some
seconds.
Ich
weiß,
der
Einschub
am
Anfang
hat
vielleicht
ein
paar
Sekunden
gekostet.
Europarl v8
We
are
legislators
on
the
Budget
every
bit
as
much
as
the
Council.
Wir
sind
Haushaltsgesetzgeber
genauso
wie
der
Rat.
Europarl v8
Perhaps
we
will
manage
to
tighten
up
the
timetables
a
bit.
Vielleicht
schaffen
wir
es
auch,
die
Zeitpläne
ein
bisschen
straffer
zu
halten.
Europarl v8
The
cardinal
bit
his
lips.
Der
Cardinal
biß
sich
auf
die
Lippen.
Books v1
Once
the
animal
knows
this,
we
make
the
task
a
bit
more
difficult.
Sobald
die
Ratte
das
verstanden
hat,
erschweren
wir
die
Aufgabe
ein
wenig.
TED2013 v1.1
The
other
bit
of
data
was
that
sleep
disruption
may
actually
exacerbate,
make
worse,
the
mental
illness
state.
Der
andere
große
Datensatz
zeigte,
dass
Schlafstörung
psychische
Krankheiten
noch
verschlimmern
kann.
TED2020 v1
Whether
to
show
the
bit
edit
widget.
Festlegen,
ob
das
Bitbearbeitungsfenster
angezeigt
wird.
KDE4 v2
So
this
is
the
bit
I'm
really
scared
of.
Das
ist
der
Teil,
vor
dem
ich
wirklich
Angst
habe.
TED2020 v1
It's
addition
modulo
2,
just
like
in
the
parity
bit
check
on
your
computer.
Es
ist
eine
Modulo-2-Addition,
genau
wie
die
Paritätsprüfung
in
ihrem
Computer.
TED2020 v1
So
we
actually
need
to
nail
down
the
problem
a
bit
more.
Wir
müssen
das
Problem
also
genauer
festnageln.
TED2020 v1
The
bit-strings
used
for
these
applications
are
also
called
structural-keys.
Die
Bit-Strings,
die
für
diese
Anwendungen
verwendet
werden,
werden
Struktur-Schlüssel
genannt.
Wikipedia v1.0
The
AN/UYK-44
is
the
standard
16-bit
minicomputer
of
the
United
States
Navy.
Der
AN/UYK-44
ist
der
Standard-16-bit-Computer
der
U.S.
Navy.
Wikipedia v1.0
Tom
placed
the
boards
bit
by
bit
on
the
conveyor
belt.
Tom
hat
die
Bretter
Stück
für
Stück
auf
das
Förderband
gelegt.
Tatoeba v2021-03-10