Translation of "The blue nile" in German
The
Blue
Nile
are
a
musical
group
from
Glasgow,
Scotland.
The
Blue
Nile
ist
eine
schottische
Pop-Band.
Wikipedia v1.0
They
live
north
of
the
Blue
Nile
in
the
Metekel
Zone
of
the
Benishangul-Gumuz
Region
and
number
around
33,000
individuals.
Sie
leben
nördlich
des
Blauen
Nils,
in
der
Metekel-Zone,
der
Benishangul-Gumuz-Region.
Wikipedia v1.0
That's
the
Blue
Nile
down
there.
Das
da
unten
ist
der
Blaue
Nil.
OpenSubtitles v2018
Lake
Tana
is
the
largest
lake
in
Ethiopia,
and
is
the
source
of
the
Blue
Nile
river.
Der
Tanasee
ist
Äthiopiens
größter
See
und
Quelle
des
Blauen
Nils.
WikiMatrix v1
The
song
features
Paul
Buchanan
from
the
band
The
Blue
Nile.
Das
Lied
ist
ein
Duett
mit
Paul
Buchanan
von
The
Blue
Nile.
WikiMatrix v1
Gihon
is
an
alternative
name
for
the
Blue
Nile.
Gihon
ist
ein
anderer
Name
für
den
Blauen
Nil.
WikiMatrix v1
For
Bruce,
the
source
of
the
(Blue)
Nile
was
the
source
of
civilization.
Für
Bruce
war
die
Quelle
des
Blauen
Nils
die
Quelle
der
Zivilisation.
ParaCrawl v7.1
In
the
Blue
Nile
region,
there
are
379,500
needy
people.
In
der
Region
Blauer
Nil
sind
es
379.500
Personen.
ParaCrawl v7.1
Air
raids
on
villages
were
also
continued
in
the
Blue
Nile
province.
In
der
Provinz
Blauer
Nil
wurden
Bombardements
von
Dörfern
ebenfalls
fortgesetzt.
ParaCrawl v7.1
The
Blue
Nile
originates
in
the
high
mountain
area
of
today's
Ethiopia.
Der
blaue
Nil
entspringt
im
Hochgebirgsland
des
heutigen
Äthiopiens.
ParaCrawl v7.1
I
manage
to
reach
the
Blue
Nile
and
Wad
Medani
in
the
early
afternoon.
Am
frühen
Nachmittag
erreiche
ich
nass
geschwitzt
den
Blauen
Nil
und
Wad
Medani.
ParaCrawl v7.1
Produced
by
Calum
Malcolm
(The
Blue
Nile),
this
LP
is
a
master
class
in
melodic,
folk-tinged...
Produziert
wurde
diese
LP
von
Calum
Malcolm
(The
Blue
Nile),
weitere...
ParaCrawl v7.1
More
than
20,000
people
have
fled
from
the
embattled
regions
of
South
Kordofan
and
the
Blue
Nile.
Auch
aus
den
umkämpften
Regionen
Süd-Kordofan
und
Blauer
Nil
flüchteten
jeweils
mehr
als
20.000
Menschen.
ParaCrawl v7.1
We
took
a
cab
to
take
us
to
the
Blue
Nile
Sailing
Club
where
we
could
camp.
Wir
haben
uns
ein
Taxi
genommen
und
zum
Blue
Nile
Sailing
Club
chauffieren
lassen.
ParaCrawl v7.1
Early
morning
drive
to
Debre
Libanos
and
visit
the
monastery
and
the
Blue
Nile
Gorge.
Am
frühen
Morgen
Fahrt
nach
Debre
Libanos
und
besuchen
das
Kloster
und
die
Blaue
Nil-Schlucht.
ParaCrawl v7.1
The
threat
of
violence
remains,
not
just
in
South
Sudan
itself,
but
in
the
neighbouring
Blue
Nile
and
South
Kordofan
provinces
of
North
Sudan,
and
still
in
Darfur.
Die
Gefahr
von
gewalttätigen
Auseinandersetzungen
besteht
weiterhin
-
nicht
nur
im
Südsudan
selbst,
sondern
auch
in
den
benachbarten
Provinzen
Blauer
Nil
und
Süd-Kurdufan
im
Nordsudan
und
nach
wie
vor
auch
in
Darfur.
Europarl v8
Both
the
north
and
the
south
will
have
to
work
to
resolve
several
crucial
questions
which
have
been
left
in
abeyance,
such
as
the
drawing
of
the
boundaries
between
the
two
countries,
the
dividing
up
of
oil
revenues,
the
use
of
pipelines,
the
issue
of
citizenship
and
the
organising
of
popular
consultations
in
the
Blue
Nile
and
South
Kordofan.
Sowohl
der
Norden
als
auch
der
Süden
werden
sich
darum
bemühen
müssen,
eine
Reihe
wichtiger
Fragen,
die
bisher
offen
geblieben
sind,
zu
lösen,
beispielsweise
die
Festlegung
des
Grenzverlaufs
zwischen
den
beiden
Ländern,
die
Aufteilung
der
Öleinnahmen,
die
Nutzung
der
Ölleitungen,
die
Frage
der
Staatsbürgerschaft
und
das
Organisieren
von
Volksbefragungen
in
den
Regionen
Blauer
Nil
und
Süd-Kordofan.
Europarl v8
He
will
be
remembered
for
accepting
the
painful
secession
of
Eritrea
in
1993,
rather
than
prolong
the
civil
war,
and
for
his
efforts
to
reach
an
agreement
with
Egypt
over
the
use
of
the
Blue
Nile
waters.
Er
wird
in
Erinnerung
bleiben,
weil
er
die
schmerzliche
Abspaltung
von
Eritrea
im
Jahr
1993
akzeptierte
anstatt
den
Bürgerkrieg
zu
verlängern
und
für
seine
Bemühungen,
ein
Abkommen
mit
Ägypten
über
die
Nutzung
des
Wassers
des
Blauen
Nils
zu
erreichen.
News-Commentary v14
Because
that
doesn't
leave
room
for
stories
like
the
man
who's
selling
ice
cream
at
the
refuge
camp
in
Southern
Sudan,
where
we
did
a
project,
or
the
stories
of
the
men
who
are
working
on
the
bridge
over
the
Blue
Nile.
Denn
dann
gibt
es
keinen
Platz
für
Geschichten
wie
die
des
Mannes,
der
in
einem
Flüchtlingscamp
im
Südsudan
Eis
verkauft,
wo
wir
ein
Projekt
hatten,
oder
die
Geschichten
der
Männer,
die
an
einer
Brücke
über
den
Blauen
Nil
arbeiten.
TED2020 v1
The
Blue
Nile
flows
generally
south
from
Lake
Tana
and
then
west
across
Ethiopia
and
northwest
into
Sudan.
In
ihnen
fließt
der
Blaue
Nil
zunächst
nach
Südosten,
dann
nach
Süden
und
schließlich
nach
Nordwesten.
Wikipedia v1.0
After
flowing
past
Er
Roseires
inside
Sudan,
and
receiving
the
Dinder
on
its
right
bank
at
Dinder,
the
Blue
Nile
joins
the
White
Nile
at
Khartoum
and,
as
the
River
Nile,
flows
through
Egypt
to
the
Mediterranean
Sea
at
Alexandria.
Im
Sudan
fließt
der
Blaue
Nil
zunächst
durch
niedrige
Hügel
und
mäandert
anschließend
durch
die
Gezira-Ebene,
bis
er
sich
unmittelbar
nach
Khartum
und
dem
gegenüberliegenden
al-Chartum
Bahri
bei
Omdurman
mit
dem
Weißen
Nil
zum
Nil
vereinigt.
Wikipedia v1.0