Translation of "The bog" in German

The Rospuda valley is the last peat bog system of its kind in Europe.
Das Rospuda-Tal ist das letzte Torfmoorsystem seiner Art in Europa.
Europarl v8

As in Torgelow were after the discovery of bog iron built several iron foundries.
Ähnlich wie in Torgelow wurden nach der Entdeckung des Raseneisenerzes mehrere Eisengießereien errichtet.
Wikipedia v1.0

The bog turtle ("Glyptemys muhlenbergii") is a semiaquatic turtle endemic to the eastern United States.
Die Moorschildkröte ("Glyptemys muhlenbergii") ist eine Art der Neuwelt-Sumpfschildkröten.
Wikipedia v1.0

The Bog of Allen is one of the largest bogs.
Das größte Regenmoor ist das Bog of Allen.
Wikipedia v1.0

Or the bog turtle, needing wet meadows and insects and sunny places.
Oder die Moorschildkröte, die feuchte Wiesen, Insekten und sonnige Orte benötigt.
TED2020 v1

If you go through the bog, he may go around it.
Wenn du durch das Moor gehst, geht er bestimmt um es herum.
OpenSubtitles v2018

I hope Absalon won't come across the bog.
Ich hoffe, Absalon wird nicht den Weg über das Moor gehen.
OpenSubtitles v2018

Well the next thing I knew I was... I was in the bog.
Und ehe ich mich versah, steckte ich im Sumpf.
OpenSubtitles v2018

But I never got the truck out of the bog.
Aber wir konnten den Truck nie aus dem Sumpf ziehen.
OpenSubtitles v2018

Wecanshred some of her clothes, dump them in the bog.
Wir können ihre Kleidung zerreißen, sie in den Sumpf werfen.
OpenSubtitles v2018

I'll clean the bog for a month.
Ich putze auch einen Monat lang das Klo.
OpenSubtitles v2018

Their tactics will be to delay, to bog the process down in detail.
Sie werden zu verzögern suchen, damit der Prozess sich in Einzelheiten verliert.
OpenSubtitles v2018

The bog waters... they have weird powers.
Die Sümpfe... die haben sonderbare Kräfte.
OpenSubtitles v2018

The bog men... they'll be looking for me when they find mum.
Die Sumpfmänner... Sie werden mich suchen, wenn sie Mom finden.
OpenSubtitles v2018