Translation of "The book of numbers" in German
																						The
																											Book
																											of
																											Numbers
																											32:13
																											contains
																											this
																											statement:
																		
			
				
																						Das
																											Buch
																											Numeri
																											32:13
																											enthält
																											diese
																											Aussage:
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											Book
																											of
																											Numbers
																											chapter
																											32
																											verse
																											40
																											says:
																		
			
				
																						Das
																											Buch
																											Numeri
																											Kapitel
																											32
																											Vers
																											40
																											sagt:
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											map
																											below
																											in
																											Google
																											Maps
																											indicates
																											the
																											position
																											of
																											each
																											location
																											mentioned
																											in
																											the
																											book
																											of
																											Numbers
																											.
																		
			
				
																						Die
																											Landkarte
																											von
																											Google
																											Maps
																											zeigt
																											alle
																											im
																											Buch
																											Zahlen
																											erwähnten
																											Schauplätze.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											Chaldean
																											Book
																											of
																											Numbers
																											contains
																											a
																											detailed
																											explanation
																											of
																											all
																											this.
																		
			
				
																						Kommentar
																											VII
																											der
																											Zahlen
																											enthält
																											eine
																											ins
																											einzelne
																											gehende
																											Erklärung
																											von
																											allem
																											diesen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											map
																											below
																											in
																											Google
																											Maps
																											indicates
																											the
																											position
																											of
																											each
																											location
																											mentioned
																											in
																											the
																											book
																											of
																											Numbers.
																		
			
				
																						Die
																											Landkarte
																											von
																											Google
																											Maps
																											zeigt
																											alle
																											im
																											Buch
																											Zefanjaerwähnten
																											Schauplätze.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						What
																											says
																											the
																											"Book
																											of
																											Numbers"?
																		
			
				
																						Was
																											sagt
																											das
																											Buch
																											der
																											Zahlen?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Recall
																											the
																											Book
																											of
																											Numbers,
																											wherein
																											God
																											commanded
																											Moses
																											into
																											the
																											promised
																											land
																											of
																											Canaan.
																		
			
				
																						Denkt
																											an
																											das
																											Vierte
																											Buch
																											Mose,
																											In
																											dem
																											Gott
																											Moses
																											ins
																											gesegnete
																											Land
																											Kanaan
																											befiehlt.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						The
																											Book
																											of
																											Numbers
																											is
																											not
																											actually
																											about
																											math
																											–
																											it’s
																											more
																											exciting
																											than
																											that.
																		
			
				
																						Im
																											Buch
																											der
																											Zahlen
																											geht
																											es
																											eigentlich
																											nicht
																											um
																											Mathematik
																											-
																											es
																											ist
																											spannender
																											als
																											das.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						To
																											start
																											reading
																											the
																											book
																											of
																											Numbers,
																											select
																											the
																											chapter
																											from
																											the
																											menu
																											on
																											the
																											left.
																		
			
				
																						Um
																											das
																											Buch
																											Zefanja
																											zu
																											lesen,
																											das
																											gewünschte
																											Kapitel
																											im
																											Menü
																											links
																											wählen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Date
																											of
																											Writing:
																											The
																											Book
																											of
																											Numbers
																											was
																											written
																											between
																											1440
																											and
																											1400
																											B.C.
																		
			
				
																						Datum
																											der
																											Niederschrift:
																											Das
																											Buch
																											4.
																											Mose
																											wurde
																											zwischen
																											1440
																											und
																											1400
																											v.Chr.
																											geschrieben.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						They
																											are
																											taken,
																											word
																											for
																											word,
																											from
																											the
																											secret
																											Book
																											of
																											Numbers,
																											of
																											the
																											Great
																											Oriental
																											Kabala.
																		
			
				
																						Sie
																											sind
																											Wort
																											für
																											Wort
																											dem
																											geheimen
																											Buche
																											der
																											Zahlen,
																											der
																											großen
																											orientalischen
																											Kabbala
																											entnommen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						We
																											would
																											do
																											well
																											to
																											remember
																											that
																											when
																											the
																											book
																											of
																											Numbers
																											was
																											written,
																											it
																											was
																											most
																											likely
																											regarded
																											as
																											a
																											journal
																											kept
																											by
																											Moses;
																											a
																											history
																											of
																											God’s
																											chosen
																											people
																											in
																											the
																											wilderness
																											of
																											Sinai.
																		
			
				
																						Wir
																											tun
																											gut
																											daran
																											zu
																											erinnern,
																											dass,
																											wenn
																											das
																											Buch
																											Numeri
																											geschrieben
																											wurde,
																											war
																											es
																											am
																											ehesten
																											als
																											eine
																											Zeitschrift,
																											die
																											von
																											Moses
																											hielt
																											betrachtet,
																											eine
																											Geschichte
																											des
																											auserwählten
																											Volkes
																											Gottes
																											in
																											der
																											Wüste
																											Sinai.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						You
																											move
																											into
																											the
																											book
																											of
																											Numbers,
																											and
																											the
																											very
																											name
																											of
																											the
																											book
																											indicates
																											what
																											it
																											is
																											all
																											about.
																		
			
				
																						Dann
																											geht
																											ihr
																											weiter
																											zum
																											Buch
																											Numeri,
																											und
																											schon
																											der
																											Name
																											des
																											Buches
																											zeigt
																											an,
																											worum
																											es
																											geht.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						And
																											again,
																											it
																											seems
																											to
																											be
																											so
																											much
																											the
																											counterpart
																											of
																											what
																											we
																											have
																											in
																											the
																											Book
																											of
																											Numbers.
																		
			
				
																						Und
																											wiederum
																											scheint
																											es,
																											es
																											sei
																											das
																											genaue
																											Gegenstück
																											zu
																											dem,
																											was
																											wir
																											im
																											Buch
																											Numeri
																											vorfinden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Christ’s
																											meritorious
																											death
																											is
																											symbolized
																											as
																											well
																											in
																											the
																											bronze
																											serpent
																											mounted
																											on
																											a
																											pole,
																											which
																											the
																											Lord
																											instructed
																											Moses
																											to
																											fashion
																											so
																											that
																											those
																											bitten
																											by
																											snakes
																											might
																											look
																											upon
																											it
																											and
																											live
																											(see
																											the
																											Book
																											of
																											Numbers,
																											21:8-9,
																											and
																											John
																											3:14-15).
																		
			
				
																						Christi
																											verdienstvoller
																											Tod
																											symbolisiert
																											als
																											auch
																											in
																											der
																											Bronzeschlange
																											auf
																											einer
																											Stange
																											montiert,
																											die
																											der
																											Herr
																											Moses
																											zu
																											Mode
																											angewiesen,
																											so
																											dass
																											die
																											von
																											Schlangen
																											gebissen
																											könnte
																											auf
																											sie
																											aussehen
																											und
																											leben
																											(finden
																											Sie
																											in
																											der
																											Book
																											of
																											Numbers,
																											21:8-9,
																											und
																											John
																											3:14-15).
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											book
																											of
																											the
																											Numbers
																											laconically
																											reports
																											about
																											the
																											death
																											in
																											the
																											Sinai
																											of
																											Nadab
																											and
																											Abihu,
																											sons
																											of
																											Aaron,
																											the
																											first
																											and
																											the
																											second
																											born.
																		
			
				
																						Das
																											Buch
																											der
																											Zahlen
																											berichtet
																											lakonisch
																											über
																											den
																											Tod
																											am
																											Sinai,
																											von
																											Nadab
																											und
																											Abihu,
																											den
																											Söhnen
																											von
																											Aaron,
																											dem
																											Ältesten
																											und
																											dem
																											jüngeren
																											Bruder.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											book
																											of
																											Numbers
																											mentions
																											him
																											for
																											the
																											first
																											time
																											when
																											he
																											wanted
																											to
																											prevent
																											the
																											two
																											men,
																											Eldad
																											and
																											Medad
																											from
																											prophesying
																											(Numbers
																											11,26-29).
																		
			
				
																						Das
																											Buch
																											Numeri
																											erwähnt
																											ihn
																											zum
																											ersten
																											Mal,
																											als
																											er
																											die
																											zwei
																											Männer,
																											Eldad
																											und
																											Medad
																											verhindern
																											wollte
																											zu
																											prophezeien
																											(Numeri
																											11,26-29).
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											book
																											of
																											Numbers
																											reports
																											the
																											case
																											of
																											a
																											man
																											who
																											dared
																											to
																											collect
																											wood
																											one
																											Saturday.
																		
			
				
																						Das
																											Buch
																											Numeri
																											spricht
																											vom
																											Fall
																											eines
																											Mannes,
																											der
																											sich
																											traute,
																											an
																											einem
																											Samstag
																											Holz
																											zu
																											sammeln.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						We
																											would
																											do
																											well
																											to
																											remember
																											that
																											when
																											the
																											book
																											of
																											Numbers
																											was
																											written,
																											it
																											was
																											most
																											likely
																											regarded
																											as
																											a
																											journal
																											kept
																											by
																											Moses;
																											a
																											history
																											of
																											God's
																											chosen
																											people
																											in
																											the
																											wilderness
																											of
																											Sinai.
																		
			
				
																						Wir
																											tun
																											gut
																											daran
																											zu
																											erinnern,
																											dass,
																											wenn
																											das
																											Buch
																											Numeri
																											geschrieben
																											wurde,
																											war
																											es
																											am
																											ehesten
																											als
																											eine
																											Zeitschrift,
																											die
																											von
																											Moses
																											hielt
																											betrachtet,
																											eine
																											Geschichte
																											des
																											auserwählten
																											Volkes
																											Gottes
																											in
																											der
																											Wüste
																											Sinai.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											book
																											of
																											the
																											Numbers
																											ends
																											with
																											the
																											Israelites
																											at
																											the
																											doors
																											of
																											Palestine,
																											in
																											the
																											East
																											of
																											the
																											Jordan
																											at
																											the
																											Nébo
																											Mount
																											in
																											front
																											of
																											the
																											Palestinian
																											town
																											of
																											Jericho
																											(Ariha).
																		
			
				
																						Das
																											Buch
																											Numeri
																											endet
																											mit
																											den
																											Israelis
																											an
																											den
																											Grenzen
																											Palästinas,
																											im
																											Osten
																											des
																											Jordans,
																											auf
																											dem
																											Berge
																											Nebo,
																											welcher
																											der
																											palästinensichen
																											Stadt
																											Jericho
																											(Ariha)
																											gegenüber
																											steht.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1