Translation of "The boy next door" in German
She
fell
in
love
with
the
boy
next
door.
Sie
verliebte
sich
in
den
Jungen
von
nebenan.
Tatoeba v2021-03-10
She
has
a
crush
on
the
boy
next
door.
Sie
ist
in
den
Nachbarsjungen
verknallt.
Tatoeba v2021-03-10
The
boy
who
lives
next
door
often
comes
home
late.
Der
Junge
von
nebenan
kommt
oft
erst
spät
nach
Hause.
Tatoeba v2021-03-10
Have
you
been
fighting
with
the
boy
next
door
again?
Hast
du
dich
wieder
mit
dem
Jungen
von
nebenan
gerauft?
Tatoeba v2021-03-10
Michael,
the
boy
next
door...
he
says
his
sister
departed.
Michael,
der
Junge
von
nebenan...
sagt,
seine
Schwester
ist
verschwunden.
OpenSubtitles v2018
Phil
is
literally
the
boy
next
door.
Phil
ist
buchstäblich
der
Junge
von
nebenan.
OpenSubtitles v2018
The
boy
next
door
fell
head
first
from
a
tree.
Der
Junge
von
nebenan
ist
Kopf
voran
vom
Baum
gefallen.
Tatoeba v2021-03-10
What
is
the
meaning
of
The
Boy
Next
Door
lyrics?
Was
ist
die
Bedeutung
von
The
Boy
Next
Door
Songtexte
auf
Deutsch?
ParaCrawl v7.1
Little
Gerda
and
the
boy
next
door
Kay
are
close
friends.
Die
kleine
Gerda
und
der
Nachbarjunge
Kay
sind
enge
Freunde.
ParaCrawl v7.1
His
autobiography
Hugh
Martin
-
The
Boy
Next
Door
was
published
in
October
2010.
Hugh
Martin
brachte
im
Herbst
2010
seine
Autobiografie
Hugh
Martin
-
The
Boy
Next
Door
heraus.
WikiMatrix v1
It's
raining
today
and
the
boy
next
door
will
come
and
pick
this
cute
girl
for
school..
Es
ist
heute
und
der
Junge
von
nebenan
kommen
und
holen
dieses
süße
Mädchen
für
die..
ParaCrawl v7.1
After
hours
of
dedicated
devastation
in
a
bizarre
caricature
of
family
life,
the
boy
next
door
turns
up
at
their
door.
Nach
stundenlanger
konsequenter
Verwüstung,
der
Karikatur
eines
Familienlebens,
steht
der
Nachbarsjunge
vor
der
Tür.
ParaCrawl v7.1
She
immediately
ravishes
the
boy
from
next
door,
has
her
sights
set
on
her
auntie's
stud
though.
Sie
vernascht
sogleich
den
Nachbarsjungen,
hat
es
aber
eigentlich
auf
den
Stecher
ihrer
Tante
abgesehen.
ParaCrawl v7.1
As
the
"nice
boy
from
next
door"
he
sang
with
his
female
counterpart,
teen
idol
Conny
Froboess
and
appeared
with
her
in
movies
like
1958
in
"Wenn
die
Conny
mit
dem
Peter"
or
1960
in
"Conny
und
Peter
machen
Musik".
Als
„netter
Junge
von
nebenan“
sang
er
im
Duett
mit
dem
weiblichen
Teenageridol
Conny
Froboess
und
trat
mit
ihr
in
Schlagerfilmen
auf,
so
1958
in
Wenn
die
Conny
mit
dem
Peter
und
1960
in
Conny
und
Peter
machen
Musik,
wenngleich
rechtliche
Hindernisse
zwischen
der
Plattenfirma
von
Kraus
und
der
von
Froboess
(Electrola)
schwer
zu
überwinden
waren.
WikiMatrix v1
His
first
short
films,
The
Boy
Next
Door
(2008)
and
Homophobia
(2012),
have
combined
more
than
15
million
views
on
YouTube.
Seine
ersten
Kurzfilme,
The
Boy
Next
Door
(2008)
und
Homophobia
(2012),
haben
zusammen
mehr
als
15
Million
Aufrufe
auf
YouTube.
WikiMatrix v1
You
should
note
that
The
Boy
Next
Door
Lyrics
performed
by
Barbra
Streisand
is
only
provided
for
educational
purposes
only
and
if
you
like
the
song
you
should
buy
the
CD
Sie
sollten
beachten,
dass
The
Boy
Next
Door
Songtext
auf
Deutsch
durchgeführt
von
Barbara
Streisand
ist
nur
für
didaktische
Zwecke,
und
wenn
Sie
den
Song
mögen,
sollten
Sie
die
CD
kaufen.
ParaCrawl v7.1
We
have
made
a
career
out
of
cultivating
the
"boy
next
door"
image,
which
was
never
lost
on
Alice
who
was
depicted
as
having
actually
lived
next
door
until
the
big
limousine
took
her
away,
leaving
Sally
licking
her
lips
in
anticipation
of
the
undivided
attention
she
appeared
to
crave.
Es
wurde
so
dargestellt,
als
habe
sie
tatsächlich
nebenan
gewohnt
bis
die
große
Limousine
sie
abholte
und
sie
Sally
zurückließ,
die
sich
die
Lippen
in
Erwartung
der
ungeteilten
Aufmerksamkeit
leckte,
um
die
sie
flehend
bat.
ParaCrawl v7.1
At
the
last
moment
I
saw
Said,
the
boy
from
next
door,
he
glanced
at
me,
pushed
me
away
and
grabbed
the
last
textbook.
Doch
im
letzten
Moment
sah
ich
Said,
unseren
Nachbarsjungen,
er
warf
mir
einen
strengen
Blick
zu,
schubste
mich
und
griff
nach
dem
Buch.
ParaCrawl v7.1
It's
raining
today
and
the
boy
next
door
will
come
and
pick
this
cute
girl
for
school.
Es
ist
heute
und
der
Junge
von
nebenan
kommen
und
holen
dieses
süße
Mädchen
für
die
Schule
zu
regnen.
ParaCrawl v7.1
Best
friends
get
up
to
all
sorts
behind
closed
doors,
from
squeezing
each
others
tits
to
sharing
the
hot
boy
next
door.
Beste
Freundinnen
treiben
alles
Mögliche
hinter
verschlossenen
Türen,
von
gegenseitigen
Streicheleinheiten
für
ihre
Brüste,
bis
hin
zum
Teilen
des
heißen
Jungen
von
nebenan.
ParaCrawl v7.1
At
first
glance,
Appelt
appears
to
be
the
nice
boy
from
next
door.
However,
as
soon
as
he
opens
his
mouth,
he
transforms
into
a
merciless
provocateur.
Auf
den
ersten
Blick
wirkt
Appelt
wie
der
nette
Junge
von
nebenan,
sobald
er
jedoch
den
Mund
aufmacht,
wird
er
zum
gnadenlosen
Provokateur.
ParaCrawl v7.1