Translation of "The brain behind" in German
Jim
was
the
creative
brain
behind
Gaia
Matrix.
Jim
war
der
kreative
Kopf
hinter
Gaia
Matrix.
OpenSubtitles v2018
Now,
among
other
things,
Patty's
the
brain
trust
behind
most
of
my
public
addresses.
Neben
anderen
Dingen
ist
Patty
der
kluge
Kopf
hinter
fast
allen
meinen
Reden.
OpenSubtitles v2018
And
the
super
brain
behind
this
whole
ghastly
mistake,
the
inexplicable
Dr.
Julius
Strangepork.
Und
das
Supergehirn
hinter
diesem
entsetzlichen
Fehler
ist
der
unfassbare
Dr.
Julius
Speckschwarte.
OpenSubtitles v2018
The
main
brain
behind
the
development
of
the
casino
game
Elements
is
NetEnt.
Der
Hauptideengeber
bei
der
Entwicklung
des
Casino-Spielautomaten
Elements
war
NetEnt.
ParaCrawl v7.1
The
creative
brain
behind
the
innovative
shelves
is
the
designer
Klaus
Kiefer.
Kreativer
Kopf
hinter
den
innovativen
Regalen
ist
der
Designer
Klaus
Kiefer.
ParaCrawl v7.1
The
fuel
terminal
HecFleet
NT
is
the
brain
behind
the
entire
system.
Der
Tankautomat
HecFleet
NT
ist
der
Kopf
des
ganzen
Systems.
ParaCrawl v7.1
Viaden
is
the
brain
behind
this
game.
Viaden
ist
das
Gehirn
hinter
diesem
Spiel.
ParaCrawl v7.1
The
brain
behind
this
solution
is
the
building
management
platform
Desigo
CC.
Die
Gebäudemanagementplattform
Desigo
CC
fungiert
als
Gehirn
hinter
dieser
Lösung.
ParaCrawl v7.1
Chester
is
the
brain
behind
the
gang
and
pulls
the
strings.
Chester
ist
der
Kopf
der
Bande
und
hält
die
Fäden
in
der
Hand.
ParaCrawl v7.1
The
brain
behind
this
unique
offering
is
Amatic.
Das
Gehirn
hinter
diesem
einzigartigen
Angebot
ist
Amatic.
ParaCrawl v7.1
Heiner
Wolfshoefer,
the
brain
behind
all
EAGLE
catamarans,loves
to
sail
fast
and
to
win.
Heiner
Wolfshöfer,
der
Vater
aller
EAGLE-Katamarane,segelt
und
gewinnt
gern.
ParaCrawl v7.1
It
is
located
in
the
center
of
the
brain,
behind
the
pituitary
gland
of
your
brow
chakra.
Es
liegt
im
Zentrum
des
Gehirns,
hinter
der
Hypophyse
eures
Stirnchakras.
ParaCrawl v7.1
Colonel,
we
believe
Lady
Stanford
is
the
brain
behind
this
new
German
radar
device.
Colonel,
wir
glauben,
dass
Lady
Stanford
das
Genie
dieses
deutschen
Radargerätes
ist.
OpenSubtitles v2018
You
were
the
brain
behind
it,
but
I
was
of
some
help,
wasn't
I?
Du
warst
der
Kopf
hinter
der
Sache,
aber
ich
war
eine
Hilfe,
oder?
OpenSubtitles v2018
She
is
an
amazing
little
lady...
and
she
happens
to
be
the
brain
behind
this
entire
super
pig
project!
Sie
ist
eine
erstaunliche
kleine
Dame...
und
zufälligerweise
das
Gehirn
hinter
diesem
Superschwein-Projekt.
OpenSubtitles v2018
For
a
while,
you
could
see...
the
silent,
helpless
suffering
of
the
brain
behind
the
eyes.
Eine
Weile
konnte
man...
hinter
den
Augen
das
hilflos
schweigende
Leiden
des
Hirns
sehen.
OpenSubtitles v2018
Tech
hippie
with
entertainment
qualities:
Harper
Reed,
the
brain
behind
Barack
Obama´s
reelection.
Tech-Hippie
mit
Unterhaltungswert:
Harper
Reed,
der
Mann
der
Barack
Obamas
Wiederwahl
sicherte.
ParaCrawl v7.1
One
of
the
keynotes
is
to
be
held
by
Scott
White,
the
brain
behind
the
current
3D
printing
developments
with
printer
manufacturer
HP.
Eine
der
Keynotes
hält
Scott
White,
der
Kopf
hinter
den
aktuellen
3D-Druck-Entwicklungen
beim
Druckhersteller
HP.
ParaCrawl v7.1
The
temporal
lobe,
the
portion
of
the
brain
behind
the
ears,
is
thought
to
be
where
deja
vu
originates.
Schläfenlappens,
der
Teil
des
Gehirns
hinter
den
Ohren,
ist
vermutlich
dem
Déjà-Vu
stammt.
ParaCrawl v7.1
In
the
last
year
the
"brain"
behind
Patent
Translate
has
itself
been
improved.
Im
letzten
Jahr
wurde
das
"Gehirn",
auf
dem
Patent
Translate
beruht,
verbessert.
ParaCrawl v7.1