Translation of "The branch" in German
The
Commission
can
therefore
be
considered
the
executive
branch
of
the
Union.
Die
Kommission
kann
daher
als
die
Exekutive
der
Union
betrachtet
werden.
Europarl v8
The
root-and-branch
reform
recommended
by
the
Committee
of
Experts
and
the
Court
of
Auditors
must
be
implemented
immediately.
Und
schließlich
müssen
die
von
dem
Sachverständigenausschuß
angeregten
grundsätzlichen
Reformen
unverzüglich
eingeleitet
werden.
Europarl v8
The
approved
inter-branch
organisation
shall
be
financed
by
its
members.
Der
anerkannte
Branchenverband
wird
von
seinen
Mitgliedern
finanziert.
DGT v2019
You
yourself
talked
about
the
international
civil
mission,
the
civil
branch
of
the
European
defence
and
security
policy.
Sie
selbst
haben
die
internationale
zivile
Mission
und
die
zivile
ESVP-Mission
angesprochen.
Europarl v8
Decision
making
on
foreign,
security
and
defence
policies
is
the
task
of
the
executive
branch.
Entscheidungen
in
der
Außen-,
Sicherheits-
und
Verteidigungspolitik
sind
die
Aufgabe
der
Exekutive.
Europarl v8
"We
are
announcing
the
closure
of
the
branch
FEMEN
Belgium.
Wir
geben
die
Schließung
der
belgischen
Zweigstelle
von
FEMEN
bekannt.
GlobalVoices v2018q4
The
president's
professional
background
in
the
judiciary
branch
is
clearly
perceived
as
very
negative
by
the
netizens.
Der
juristische
Hintergrund
des
neuen
Präsidenten
wird
von
den
Netzbürgern
eindeutig
negativ
angesehen.
GlobalVoices v2018q4
But
in
the
other
branch
of
reality,
he
remains
alive.
Auf
dem
anderen
Zweig
der
Realität
bleibt
er
am
Leben.
TED2013 v1.1
It's
the
most
powerful
branch
of
artificial
intelligence.
Es
ist
die
wichtigste
Sparte
der
künstlichen
Intelligenz.
TED2020 v1
It
lies
on
the
border
between
the
Democratic
Republic
of
the
Congo
and
Rwanda,
and
is
in
the
Albertine
Rift,
the
western
branch
of
the
East
African
Rift.
Durch
ihn
verläuft
die
Grenze
zwischen
Ruanda
und
der
Demokratischen
Republik
Kongo.
Wikipedia v1.0
The
Catholic
Church
in
Estonia
is
the
national
branch
of
the
worldwide
Catholic
Church,
under
the
spiritual
leadership
of
the
Pope
in
Rome.
Die
römisch-katholische
Kirche
in
Estland
ist
Teil
der
römisch-katholischen
Weltkirche.
Wikipedia v1.0
After
his
early
death,
the
Pod?brady
branch
of
the
family
lost
John's
possessions.
Nach
dem
frühen
Tod
Jans
gingen
seine
Besitzungen
für
den
Podiebrader
Familienzweig
verloren.
Wikipedia v1.0
Three
of
them
founded
the
Silesian
branch
of
the
family
as
Dukes
of
Münsterberg.
Drei
von
ihnen
begründeten
als
Herzöge
von
Münsterberg
den
schlesischen
Familienzweig.
Wikipedia v1.0
This
type
of
train
disappeared
with
the
closure
of
passenger
services
on
the
branch
lines.
Diese
Zuggattung
verschwand
mit
der
Einstellung
des
Personenverkehrs
auf
den
Nebenstrecken.
Wikipedia v1.0