Translation of "The brethren" in German
And
when
we
were
come
to
Jerusalem,
the
brethren
received
us
gladly.
Da
wir
nun
gen
Jerusalem
kamen,
nahmen
uns
die
Brüder
gern
auf.
bible-uedin v1
In
February
1527
he
chaired
a
meeting
of
the
Swiss
Brethren
at
Schleitheim,
at
which
time
the
Schleitheim
Confession
was
adopted.
Februar
desselben
Jahres
leitete
er
eine
Zusammenkunft
der
Schweizer
Brüder
in
Schleitheim.
Wikipedia v1.0
They
were
succeeded,
in
turn,
by
their
brethren,
the
Amalekites.
Darauf
verhöhnten
sie
Salih
und
forderten
von
ihm
die
angedrohte
Strafe.
Wikipedia v1.0
He
attended
from
1782
to
1785,
the
Seminar
of
the
United
Brethren
in
Barby.
Er
besuchte
von
1782
bis
1785
das
Seminar
der
Brüdergemeinde
in
Barby.
Wikipedia v1.0
He
was
a
student
of
the
Brethren
of
the
Common
Life
and
studied
in
Leuven.
Er
war
ein
Schüler
der
Brüder
vom
gemeinsamen
Leben
und
Student
in
Löwen.
Wikipedia v1.0
And
when
the
ten
heard
it,
they
were
moved
with
indignation
against
the
two
brethren.
Da
das
die
zehn
hörten,
wurden
sie
unwillig
über
die
zwei
Brüder.
bible-uedin v1
Brethren,
the
wages
of
sin
lie
heavily
within
my
pocket.
Brüder
der
Lohn
der
Sünde
liegt
mir
schwer
auf
der
Tasche.
OpenSubtitles v2018
Remember,
brethren,
the
sixth
and
ninth
commandments
Liebe
Brüder,
erinnert
euch
an
das
sechste
und
neunte
Gebot:
OpenSubtitles v2018
In
18th
century
England,
a
secret
society
known
as
"The
Brethren"
Im
England
des
18.
Jahrhunderts
verschlüsselte
eine
geheime
Gesellschaft
namens
"Die
Brüder"
OpenSubtitles v2018
Oscar
knew
that
the
Brethren
prayed
for
the
sinner
to
be
returned
to
the
fold.
Oscar
wusste,
die
Bruderschaft
betete,
dass
der
Sünder
zurückgebracht
würde.
OpenSubtitles v2018
But
the
Brethren
they
say
they
can
make
him
whole
again.
Aber
die
Brethren
sagen...
sie
könnten
ihn
heilen.
OpenSubtitles v2018
Well,
my
brethren,
the
sword
of
the
Lord
is
in
your
hands.
Nun,
meine
Brüder,
das
Schwert
des
Herren
liegt
in
euren
Händen.
OpenSubtitles v2018
The
brethren
of
his
order
would
bring
the
Anointed
to
the
Master.
Seine
Ordensbrüder
brachten
den
Gesalbten
zum
Meister.
OpenSubtitles v2018
Two
more
of
the
Brethren
came
in
here
after
me.
Zwei
dieser
Ordensbrüder
waren
hinter
mir
her.
OpenSubtitles v2018
What
do
you
know
of
the
Fell
Brethren?
Was
wissen
Sie
über
die
Fell
Brethren?
OpenSubtitles v2018
The
Brethren
have
a
delicate
relationship
with
the
vessel.
Die
Brethren
pflegen
eine
besondere
Beziehung
zu
dem
Gefäß.
OpenSubtitles v2018