Translation of "The bride-to-be" in German
She
practically
begged
me.
They're
trying
to
screw
over
the
bride-to-be.
Sie
wollen
die
Braut
fertig
machen.
OpenSubtitles v2018
I
can't
pretend
to
be
the
happy
bride-to-be
one
more
minute.
Pretend?
Ich
kann
nicht
mehr
die
glückliche
Braut
spielen.
OpenSubtitles v2018
I'll
send
my
condolences
to
the
bride-to-be.
Ich
werde
der
zukünftigen
Braut
mein
Beileid
aussprechen.
OpenSubtitles v2018
Who's
the
bride-to-be,
huh?
Wer
ist
die
Braut
in
spe?
OpenSubtitles v2018
Yes,
Stanley,
the
bride
is
supposed
to
be
the
center
of
attention.
Ja,
Stanley,
die
Braut
sollte
das
Zentrum
der
Aufmerksamkeit
sein.
OpenSubtitles v2018
I'm
going
to
have
a
chat
with
the
bride-to-be.
Ich
möchte
mit
der
zukünftigen
Braut
sprechen.
OpenSubtitles v2018
Is
the
bride-to-be
moving
slowly
this
morning?
Bewegt
sich
die
Braut
heute
Morgen
langsam?
OpenSubtitles v2018
According
to
the
old
custom
of
that
time
the
bride
had
to
be
aggrieved
on
the
way
to
the
groom.
Nach
altem
Brauch
musste
die
Braut
auf
dem
Weg
zum
Bräutigam
gekränkt
werden.
OpenSubtitles v2018
That
was
the
blushing
bride-to-be
herself.
Das
war
die
errötende
zukünftige
Braut
höchstselbst.
OpenSubtitles v2018
I'm
stealing
the
bride-to-be.
Ich
entführe
jetzt
die
zukünftige
Braut.
OpenSubtitles v2018
Mia,
how
is
the
blushing
bride-to-be?
Wie
geht
es
unserer
sittsamen
Braut?
OpenSubtitles v2018
In
addition,
you
receive
task
cards
that
the
bride-to-be
must
solve.
Dazu
erhältst
du
Aufgabenkarten,
die
die
angehende
Braut
lösen
muss.
ParaCrawl v7.1
The
bride-to-be
is
certainly
getting
her
feet
under
the
table...
Die
werdende
Braut
bekommt
sicherlich
ihre
Füße
unter
dem
Tisch
...
CCAligned v1
Dora
Tells
the
Bride
How
to
be
a
Whore
and
It
Turns
into...
Dora
zeigt
der
Braut
wie
frau
eine
Hure
ist
und
es
kommt...
ParaCrawl v7.1
A
shame
for
the
blushing
bride
to
be
wearing
a
black
veil
on
her
special
day.
Wäre
schade,
wenn
die
errötende
Braut
an
ihrem
Ehrentag
einen
schwarzen
Schleier
tragen
müsste.
OpenSubtitles v2018
Are
you
the
winning
Bride-to-Be?
Sind
Sie
die
glückliche
Bride-to-Be?
CCAligned v1
Mauritian
doctor
certificate
of
non-pregnancy
if
the
bride-to-be
has
been
divorced
in
the
last
ten
months.
Mauritisches
Arztzeugnis
über
die
Nichtschwangerschaft,
wenn
die
Braut
in
den
letzten
zehn
Monaten
geschieden
wurde.
ParaCrawl v7.1
Once
he
said
that
if
he
would
ever
get
married,
the
bride
would
have
to
be
Japanese.
Irgendwann
einmal
hatte
er
auch
erklärt,
dass
seine
Ehefrau
eine
Japanerin
sein
muss.
ParaCrawl v7.1
The
bride
was
to
be
committed
to
the
care
of
the
Duke's
delegation
in
Wittenberg
onOctober
15th
1475
.
Die
Braut
sollte
am
15.
Oktober
1475
in
Wittenberg
den
Abgesandten
des
Bayernherzogs
übergeben
werden.
ParaCrawl v7.1
The
stretchy
garter
is
decorated
with
a
heart
and
the
writing
"Bride
to
be".
Das
dehnbare
Strumpfband
ist
mit
einem
Herz
und
dem
Schriftzug
"Bride
to
be"
verziert.
ParaCrawl v7.1
In
this
tradition,
the
bride-to-be
displays
all
of
their
belongings,
which
they
soon
bring
to
their
new
husband.
In
dieser
Tradition
zeigt
die
zukünftige
Braut
alle
ihre
Besitztümer,
die
sie
bald
ihrem
neuen
Ehemann
bringen
wird.
TED2020 v1