Translation of "The brush" in German
We
must
not
tar
everyone
with
the
same
brush.
Wir
dürfen
nicht
alle
über
einen
Kamm
scheren.
Europarl v8
Let
us
not
tar
fanatics
and
an
entire
population
with
the
same
brush.
Wir
sollten
Fanatiker
und
eine
gesamte
Bevölkerung
nicht
über
einen
Kamm
scheren.
Europarl v8
We
will
have
a
mass
agricultural
movement
with
the
manpower
to
brush
aside
this
unacceptable
policy.
Eine
machtvolle
Bauernbewegung
wird
gemeinsam
mit
der
Arbeiterbewegung
diese
unerträgliche
Politik
hinwegfegen.
Europarl v8
I
did
not
choose
to
take
up
the
pen,
the
brush,
the
camera.
Ich
habe
nicht
den
Stift
gewählt
den
Pinsel
oder
die
Kamera.
TED2013 v1.1
The
client
was
satisfied,
and
the
brush
became
a
bestseller.
Der
Kunde
war
zufrieden
und
der
Pinsel
wurde
ein
Verkaufserfolg.
Wikipedia v1.0
Specifically,
the
ecosystem
of
the
area
is
named
after
the
Antelope
Brush
plant
typical
of
the
local
climate.
Neben
dem
Obst-
und
Weinanbau
ist
der
Tourismus
die
Haupteinkommensquelle
der
Bevölkerung.
Wikipedia v1.0
From
this
mixture
very
little
color
is
added
to
the
brush.
Auf
den
Pinsel
wird
sehr
wenig
Farbe
aufgenommen.
Wikipedia v1.0
The
brush
must
be
dry
at
the
end
of
this
step.
Der
Pinsel
muss
am
Ende
trocken
bleiben.
Wikipedia v1.0
Then
the
grooved
rod
was
altered
to
the
brush
similar
to
the
ones
used
today.
Stattdessen
sollte
die
Bürste
mehrmals
in
der
Flasche
gedreht
werden.
Wikipedia v1.0
Of
course,
not
all
technology
companies
should
be
tarred
with
the
same
brush
as
the
main
offenders.
Natürlich
sollten
nicht
alle
Technologieunternehmen
mit
den
Haupttätern
über
einen
Kamm
geschoren
werden.
News-Commentary v14
The
brush
and
the
mountains
are
free,
aren't
they?
Die
Wildnis
und
die
Berge
sind
frei,
oder?
OpenSubtitles v2018
We
found
her
in
the
brush,
about
a
mile
down
the
road.
Wir
fanden
sie
in
dem
Gebüsch,
etwa
eine
Meile
die
Straße
hinunter.
OpenSubtitles v2018
Brush
the
eyebrow
the
other
way.
Fahren
Sie
andersherum
über
die
Augenbraue.
OpenSubtitles v2018