Translation of "The buddhist" in German
The
Buddhist
monks
are
not
a
small
elite
minority.
Die
buddhistischen
Mönche
sind
keine
kleine
elitäre
Minderheit.
Europarl v8
In
the
early
eighties
Madhukar
travelled
for
several
years
through
Asia
and
studied
with
the
Tantric-Buddhist
Dzogchen-Master
Namkhai
Norbu.
In
den
frühen
Achtziger
Jahren
reiste
Madhukar
über
mehrere
Jahre
durch
Asien.
Wikipedia v1.0
Yakshas
and
their
female
counterparts
are
common
in
the
Buddhist
literature
of
Thailand.
Auch
in
der
thailändischen
Kunst
sind
Yakshas
häufig
vertreten.
Wikipedia v1.0
Foreign
tourists
come
mainly
from
the
Buddhist
countries
such
as
Japan
and
Thailand.
Die
ausländischen
Touristen
stammen
überwiegend
aus
buddhistischen
Ländern
wie
Japan
und
Thailand.
Wikipedia v1.0
He
is
a
member
of
the
Buddhist
Research
Institute
Linh-Son
in
Joinville-le-Pont
of
France.
Er
ist
Mitglied
der
buddhistischen
Research
Institute
Linh-Son
in
Joinville-le-Pont
Frankreich.
Wikipedia v1.0
Nevertheless,
the
Buddhist
community
at
Pengcheng
survived.
Dennoch
überlebte
die
buddhistische
Gemeinde
in
Pengcheng.
Wikipedia v1.0
The
building
of
Buddhist
grottos
probably
began
during
this
period.
Der
Bau
der
buddhistischen
Höhlen
begann
während
dieser
Zeit.
Wikipedia v1.0
Bhikkhu
Bodhi
is
founder
of
the
organisation
"Buddhist
Global
Relief",
which
is
fighting
hunger
across
the
world.
Bhikkhu
Bodhi
ist
Gründer
der
internationalen
Hilfsorganisation
"Buddhist
Global
Relief".
Wikipedia v1.0
The
Buddhist
clergy
was
seen,
not
without
reason,
as
hidebound
and
oppressive.
Der
buddhistische
Klerus
wurde
nicht
ohne
Grund
als
borniert
und
repressiv
empfunden.
News-Commentary v14
The
five
colors
of
the
Japanese
Buddhist
flag
represent
the
Five
Wisdom
Buddhas,
or
alternately
the
colors
of
the
Buddha's
hair.
Die
ersten
fünf
vertikalen
Farben
symbolisieren
verschiedene
buddhistische
Werte.
Wikipedia v1.0
The
159
National
Treasures
in
the
category
include
Buddhist
themes,
landscapes,
portraits,
and
court
scenes.
Die
Gemälde
zeigen
buddhistische
Motive,
Landschaften,
Porträts
und
Szenen
am
Hofe.
Wikipedia v1.0
The
Buddhist
symbols
are
replaced
by
symbols
of
Socialism.
Statt
der
buddhistischen
Symbole
sind
Symbole
des
Sozialismus
eingesetzt.
Wikipedia v1.0
It
is
the
largest
Buddhist
wooden
structure
in
Eastern
Japan.
Die
Halle
ist
das
größte
hölzerne
Gebäude
in
Ostjapan.
Wikipedia v1.0
The
happy
Buddhist,
he
only
ate
rice
and
gravy.
Der
glückliche
Buddhist,
aß
nur
Reis
und
Soße.
OpenSubtitles v2018
The
sailor
was
the
same
man
who
brought
rice
and
gravy,
the
Buddhist.
Der
Matrose
war
der
mit
dem
Reis
und
der
Bratensoße,
der
Buddhist.
OpenSubtitles v2018
The
Buddhist
monks
there
meditate
every
day.
Buddhistische
Mönche
dort
meditieren
jeden
Tag.
OpenSubtitles v2018