Translation of "The building industry" in German
We
should
therefore
insist
on
insulation,
as
well
as
other
measures,
in
the
building
industry.
Daher
sollten
wir
auf
Gebäudedämmung
und
anderen
Maßnahmen
in
der
Baubranche
beharren.
Europarl v8
In
the
building
industry
elevations
are
a
non-perspective
view
of
the
structure.
Hauptebenen
sind
in
der
entsprechenden
Bildebene
stets
unverzerrt.
Wikipedia v1.0
These
sediments
are
of
great
economic
importance,
both
as
groundwater
conduits
and
for
the
building
materials
industry.
Als
Grundwasserleiter
und
für
die
Baustoffversorgung
besitzen
sie
große
wirtschaftliche
Bedeutung.
Wikipedia v1.0
That
causes
a
lot
of
waste
in
the
building
industry.
Das
verursacht
eine
Menge
Müll
in
der
Bauindustrie.
TED2013 v1.1
Energy
consumption
in
the
building
materials
industry
will
also
increase.
Auch
wird
der
Energieverbrauch
in
der
Baustoffindustrie
ansteigen.
TildeMODEL v2018
A
characteristic
of
the
building
industry
is
its
particularly
high
consumption
of
materials
and
resources.
Die
Bauwirtschaft
ist
durch
einen
besonders
hohen
Material-
und
Ressourceneinsatz
gekennzeichnet.
TildeMODEL v2018
Contracts
allowing
for
temporary
employment
were
extended
to
the
building
industry
and
the
agricultural
sector.
Die
Möglichkeit
befristeter
Arbeitsverträge
wurde
auf
die
Bauindustrie
und
die
Landwirtschaft
ausgeweitet.
TildeMODEL v2018
This
situation
is
especially
important
for
the
building
industry.
Diese
Feststellung
ist
für
die
Bauindustrie
von
besonderer
Bedeutung.
TildeMODEL v2018
The
companies
will
also
produce
laminated
glass
for
the
building
industry
at
the
Lorraine
plant.
Die
Unternehmen
werden
ebenfalls
Verbundglas
für
den
Bausektor
an
dem
lothringischen
Standort
produzieren.
DGT v2019
Synbra
B.V.
manufactures
and
markets
certain
plastic
products
for
the
building
and
construction
industry,
packaging
materials
and
horticultural
products.
Synbra
B.V.
produziert
und
vermarktet
Plastikerzeugnisse
für
die
Bauindustrie,
Verpackungsmittel
und
Gartenbauerzeugnisse.
TildeMODEL v2018
This
element
in
final
demand
concerns
the
building
industry
almost
exclusively.
Diese
Endnachfragekomponente
bezieht
sich
nahezu
ausschließlich
auf
die
Bauwirtschaft.
EUbookshop v2
Such
series
will
provide
an
indication
of
the
upcoming
workload
available
to
the
building
industry.
Nicht
alle
Baugenehmigungen
werden
auch
in
der
Praxis
ausgeführt.
EUbookshop v2