Translation of "The business development" in German
The
business
development
programme
provides
services
and
supports
the
creation
of
new
networks.
Das
Programm
zur
Entwicklung
von
Einzelhandelsgeschäften
stellt
Dienstleistungen
bereit
und
unterstützt
die
Netzwerkbildung.
TildeMODEL v2018
The
centre
is
hosted
by
the
publicly
run
Business
Development
Centre.
Das
Zentrum
wird
vomstaatlichen
Wirtschafts-Entwicklungszentrums
beherbergt.
EUbookshop v2
The
KfW
Bankengruppe
is
one
of
the
world's
leading
business
development
banks.
Die
KfW
Bankengruppe
ist
eine
der
führenden
Förderbanken
der
Welt.
ParaCrawl v7.1
The
positive
business
development
in
the
segment
was
driven
in
particular
by
the
area
of
credit
investments.
Insbesondere
im
Bereich
der
Credit
Investments
wurde
die
positive
Geschäftsentwicklung
fortgesetzt.
ParaCrawl v7.1
This
creates
specific
requirements
for
the
commercial
business
application
development.
Das
erzeugt
spezielle
Anforderungen
an
die
kommerzielle
Anwendungsentwicklung.
ParaCrawl v7.1
You
provide
us
with
quarterly
information
about
the
business
development..
Sie
informieren
uns
vierteljährlich
über
die
Geschäftsentwicklung.
CCAligned v1
The
dynamic
business
development
of
Media
Markt
is
linked
to
extensive
advertising
efforts.
Die
dynamische
Entwicklung
von
Media
Markt
ist
an
eine
starke
Werbepräsenz
gekoppelt.
ParaCrawl v7.1
The
business
development
in
the
first
quarter
of
2019
is
in
line
with
the
Management
Board's
expectations.
Die
Geschäftsentwicklung
im
ersten
Quartal
2019
entspricht
den
Erwartungen
des
Vorstands.
ParaCrawl v7.1
With
this
dividend
increase
shareholders
participate
in
the
successful
business
development.
Mit
der
Erhöhung
der
ordentlichen
Dividende
werden
die
Aktionäre
angemessen
am
Geschäftserfolg
beteiligt.
ParaCrawl v7.1
Past
experience
has
shown
that
the
business
development
will
be
primarily
influenced
by
the
heavily
fluctuating
ethanol
prices.
Die
Geschäftsentwicklung
wird
dabei
maßgeblich
von
den
erfahrungsgemäß
stark
schwankenden
Ethanolpreisen
beeinflusst.
ParaCrawl v7.1
This
was
largely
attributable
to
the
positive
business
development
at
Consumer
Health
and
cost
containment
at
Pharmaceuticals.
Maßgeblich
hierfür
waren
die
positive
Geschäftsentwicklung
bei
Consumer
Health
und
Kostensenkungen
bei
Pharma.
ParaCrawl v7.1
As
a
passionate
train
traveller,
she
supports
the
business
development
of
Locomore.
Als
begeisterte
Bahnfahrerin
unterstützt
sie
die
Geschäftsentwicklung
bei
Locomore.
ParaCrawl v7.1
Bernd
Supe-Dienes:
They
shift
with
the
business
development
of
the
industrial
sectors.
Bernd
Supe-Dienes:
Die
verschieben
sich
jeweils
mit
der
Konjunktur
der
Branchen.
ParaCrawl v7.1
The
franchise’s
current
target
is
to
accelerate
the
business’
development
in
the
different
European
countries.
Derzeitiges
Ziel
ist,
die
Entwicklung
in
den
europäischen
Ländern
voranzutreiben.
ParaCrawl v7.1
Alfons
Beitz
will
change
within
the
company
to
the
Business
Development
division.
Alfons
Beitz
wechselt
innerhalb
des
Unternehmens
in
den
Bereich
Business
Development.
ParaCrawl v7.1