Translation of "The casing" in German
The
new
material
must
be
bonded
to
the
casing.
Das
neue
Material
muss
auf
die
Reifendecke
geklebt
werden.
DGT v2019
The
number
will
show
through
a
window
at
the
back
of
the
plastic
casing.
Die
Zahl
erscheint
in
einem
Fenster
an
der
Rückseite
des
KunststoffMundrohres.
ELRC_2682 v1
The
original
casing
of
the
main
and
the
choir
organ
are
still
preserved.
Die
originalen
Prospekte
der
Haupt-
und
der
Chororgel
sind
noch
erhalten.
Wikipedia v1.0
The
casing
moves
along
the
grooves
in
the
slide
mechanism
by
means
of
the
bearing
balls.
Das
Gehäuse
wird
durch
die
Kugeln
in
den
Führungsschienen
der
Gleitvorrichtung
bewegt.
DGT v2019
Someone
started
to
scratch
something
on
the
casing.
Jemand
hat
angefangen,
etwas
ins
Gehäuse
zu
ritzen.
OpenSubtitles v2018
We
cannot
penetrate
the
casing
to
get
to
the
machine.
Wir
kommen
nicht
durch
die
Hülle
durch.
OpenSubtitles v2018
We've
been
casing
the
joint
for
a
whole
week.
Wir
haben
den
Ort
eine
ganze
Woche
lang
genau
geprüft.
OpenSubtitles v2018
The
casing
has
a
wide
gap
in
it.
Das
Gehäuse
hat
ein
riesiges
Loch.
OpenSubtitles v2018
The
micro-bomb
casing
must
be
made
of
some
kind
of
a
ferromagnetic
material.
Das
Mikro-Bombengehäuse
muss
aus
irgendeinem
ferromagnetischen
Material
hergestellt
sein.
OpenSubtitles v2018
That's
the
same
casing
that
held
the
Eye.
Das
ist
das
Gehäuse,
das
das
Auge
enthielt.
OpenSubtitles v2018
What
if
the
casing
can
contain
the
power
and
hide
it?
Was
ist,
wenn
die
Hülle
die
Kraft
auch
verstecken
kann?
OpenSubtitles v2018
So
if
we
can
find
the
casing,
we
can
draw
the
Eye
out
of
Jenny.
Wenn
wir
die
Hülle
finden,
können
wir
Jenny
das
Auge
entziehen.
OpenSubtitles v2018
Dr.
McCoy,
there's
a
bundle
of
fiber
optic
cables
against
the
inner
casing.
Dr.
McCoy,
da
ist
ein
Bündel
Glasfaserkabel
an
der
inneren
Verkleidung.
OpenSubtitles v2018