Translation of "The casting" in German
If
votes
are
tied,
the
president’s
shall
be
the
casting
vote.
Bei
Stimmengleichheit
gibt
die
Stimme
des
Vorsitzenden
den
Ausschlag.
DGT v2019
In
the
event
of
a
tie,
the
President
shall
have
the
casting
vote.
Bei
Stimmengleichheit
gibt
die
Stimme
des
Präsidenten
den
Ausschlag.
EUconst v1
The
light
would
hurt
his
eyes
and
make
it
hard
for
him
to
see
the
objects
that
are
casting
the
shadows.
Daraus
würden
die
Höhlenbewohner
folgern,
er
habe
sich
oben
die
Augen
verdorben.
Wikipedia v1.0
In
April
2013,
the
casting
of
actors
Jonathan
Groff
and
Joe
Mantello
was
announced.
Im
April
2013
kamen
die
Schauspieler
Jonathan
Groff
und
Joe
Mantello
dazu.
Wikipedia v1.0
The
casting
of
the
statue
was
delayed.
Der
Guss
der
Statue
wurde
aufgeschoben.
Tatoeba v2021-03-10
In
the
event
of
a
tie
the
chairman
shall
have
the
casting
vote.
Bei
Stimmengleichheit
gibt
die
Stimme
des
Vorsitzenden
den
Ausschlag.
JRC-Acquis v3.0
In
the
event
of
a
tied
vote,
the
Chairman
shall
have
the
casting
vote.
Bei
Stimmengleichheit
gibt
die
Stimme
des
Vorsitzenden
den
Ausschlag.
JRC-Acquis v3.0
In
the
event
of
a
tied
vote,
the
chairman
shall
have
the
casting
vote.
Bei
Stimmengleichheit
gibt
die
Stimme
des
Vorsitzenden
den
Ausschlag.
JRC-Acquis v3.0
To
get
more
revenue
requires
casting
the
net
much
wider.
Um
mehr
Einnahmen
zu
erzielen,
muss
das
Netz
viel
weiter
ausgeworfen
werden.
News-Commentary v14
Well
the
moon
is
casting
a
shadow
down
on
the
Earth.
Nun,
der
Mond
wirft
einen
Schatten
auf
die
Erde.
TED2020 v1
In
the
event
of
a
tie,
the
Chair
shall
have
the
casting
vote.
Bei
Stimmengleichheit
gibt
die
Stimme
des
Vorsitzes
den
Ausschlag.
DGT v2019