Translation of "The cauldron" in German
At
last,
the
huge
cauldron
was
so
filled
with
molten
gold
that
no
more
could
be
added.
Der
Kessel
war
so
voller
Gold,
dass
nichts
mehr
hineinpasste.
OpenSubtitles v2018
Now,
if
I'm
not
home
in
time,
you
put
the
cauldron
on
to
boil.
Wenn
ich's
nicht
zeitig
zurückschaffe,
stellst
du
den
Kessel
aufs
Feuer.
OpenSubtitles v2018
If
Moriarty
has
risen
from
the
Reichenbach
Cauldron,
he
will
seek
you
out.
Wenn
Moriarty
aus
dem
Reichenbach-Schlund
auferstanden
ist,
wird
er
dich
aufsuchen.
OpenSubtitles v2018
In
the
Kiew
cauldron,
five
russian
armies
have
surrendered.
Im
Kessel
von
Kiew
haben
sich
fünf
russische
Armeen
ergeben.
OpenSubtitles v2018
Tore
apart
the
cauldron,
the
city
of
the
dead.
Den
Kessel
auf
den
Kopf
gestellt,
die
Stadt
der
Toten.
OpenSubtitles v2018
Round
about
the
cauldron
go.
Um
den
Kessel
dreht
euch
rund.
OpenSubtitles v2018
We
did
it
right
there
in
the
big
cauldron.
Wir
haben's
gleich
im
Kessel
gemacht.
OpenSubtitles v2018
Don't
they
know
the
Black
Cauldron
is
indestructible?
Wissen
sie
nicht,
dass
man
den
Zauberkessel
nicht
zerstören
kann?
OpenSubtitles v2018
You
know
you
fell
into
the
Cauldron
when
you
were
a
baby.
Du
bist
doch
als
Kind
in
den
Kessel
gefallen.
OpenSubtitles v2018
And
he
was
cast
into
the
fiery
cauldron
of
hell!
Und
er
ward
in
den
feurigen
Höllenkessel
hinabgeworfen!
OpenSubtitles v2018
Now
you
gotta
make
your
way
to
the
Atomic
Cauldron
and
get
that
Phantom
Zone
Projector.
Jetzt
musst
du
in
den
Atom-Kessel
und
dort
den
Phantom-Zone-Projektor
holen.
OpenSubtitles v2018