Translation of "The chase is on" in German

No. If we bring them in, we might as well tell the Salazars that Chase is on his way.
Dann könnten wir den Salazars auch gleich sagen, dass Chase kommt.
OpenSubtitles v2018

The ultimate chase is on against robbers, criminals, street racers and law breakers.
Die ultimative Jagd ist gegen Räuber, Verbrecher, Streetracer und Gesetzesbrecher.
ParaCrawl v7.1

The chase is on as you race through city streets as your favourite DC Comics character.
Die Jagd ist auf, wie Sie durch Straßen der Stadt als Favorit DC Comics Charakter-Rennen.
ParaCrawl v7.1

The road chase is on the stretch of coast road at Vista Point, on the SP94 about a mile south of the hotel, and on the small piazza of San Pantaleone, to the southwest.
Die Verfolgungsjagd befindet sich an der Küstenstraße am Vista Point, an der SP94 etwa eine Meile südlich des Hotels und an der kleinen Piazza San Pantaleone im Südwesten.
ParaCrawl v7.1

Chase the Cheese is one of the many betsoft video slot machines that you will find in a large number of Online Casinos .
Chase the Cheese ist eine der vielen betsoft video-Spielautomaten, die Sie finden in einer großen Anzahl von Online-Casinos .
ParaCrawl v7.1