Translation of "The christ child" in German
And
yet
the
innocents
died,
so
the
Christ
Child
might
live.
Und
doch
starben
Unschuldige,
damit
der
Sohn
Gottes
leben
konnte.
OpenSubtitles v2018
Give
me
back
my
son
-
and
I
will
lead
you
to
the
Christ
child.
Gib
mir
meinen
Sohn
zurück,
und
ich
bringe
dich
zum
Christkind.
OpenSubtitles v2018
The
reformer
Martin
Luther
invented
the
art
figure
of
the
"Holy
Christ-Child).
Der
Reformator
Martin
Luther
erfindet
die
Kunstfigur
des
"Heiligen
Christkinds".
ParaCrawl v7.1
Both
quietly
and
secretly,
the
Christ
Child
brings
the
presents
and
the
Christmas
tree.
Still
und
heimlich
bringt
das
Christkind
die
Geschenke
und
den
Weihnachtsbaum.
ParaCrawl v7.1
Perhaps
you
will
even
meet
Santa
Claus
or
the
Christ
Child?
Vielleicht
werden
Sie
sogar
dem
Weihnachtsmann
oder
dem
Christkind
begegnen?
ParaCrawl v7.1
The
Christ
Child
character
was
influenced
by
Martin
Luther
in
the
16th
century.
Die
Figur
des
Christkindes
wurde
im
16.
Jahrhundert
durch
Martin
Luther
geprägt.
ParaCrawl v7.1
St
Joseph
and
the
Christ
Child
El
Greco
(Doménikos
Theotokopoulos)
Verweigern
St
joseph
und
der
christus
kind
El
Greco
(Doménikos
Theotokopoulos)
ParaCrawl v7.1
When
is
the
Christ
Child
at
the
market?
Wann
ist
das
Christkind
auf
dem
Markt?
CCAligned v1
St
Joseph
is
generally
depicted
with
the
Christ
Child
and/or
with
carpentersâ
tools.
Josef
wird
meist
mit
dem
Jesuskind
und/oder
mit
Zimmermannsgeräten
dargestellt.
ParaCrawl v7.1
The
Christ
Child
is
the
protector
of
this
great
country.
Christus
als
Kind
ist
der
Schutzherr
dieses
großen
Landes.
ParaCrawl v7.1
Thus
he
introduced
the
custom
of
remembering
the
Christ
Child.
Damit
führte
er
den
Brauch
zum
Andenken
an
das
Christkind
ein.
ParaCrawl v7.1
Countless
images
have
been
created
of
her
with
the
Christ
Child.
Unzählige
Bildnisse
sind
von
ihr
und
dem
Jesuskind
geschaffen
worden.
ParaCrawl v7.1
The
statue
of
the
Virgin
Mary
with
the
Christ
Child
is
seated
amidst
golden
clouds.
Die
Statue
der
Maria
mit
dem
Kinde
thront
dort
inmitten
goldener
Wolken.
ParaCrawl v7.1
The
Christ
Child
Is
Presented
at
the
Temple
Das
Jesuskind
wird
im
Tempel
vorgestellt.
ParaCrawl v7.1
The
waiting
time
for
the
Christ
Child
is
sweetened
at
the
children's
mass.
Die
Wartezeit
auf
das
Christkind
wird
bei
der
Kindermette
vesüßt.
ParaCrawl v7.1
They
found
the
Christ
Child
in
Bethlehem
and
presented
their
gifts
to
him.
In
Bethlehem
finden
sie
das
Christuskind
und
bringen
ihm
ihre
Gaben
dar.
ParaCrawl v7.1
This
embrace
is
represented
as
Mary
holding
the
Christ
Child.
Diese
Umarmung
wird
als
Maria
abgebildet,
die
das
Christuskind
hält.
ParaCrawl v7.1
Thank
you
for
your
goodness
and
generosity;
may
the
Christ
Child
bless
you
all.
Danke
für
Ihre
Güte
und
Großzügigkeit,
möge
das
Christkind
Sie
alle
segnen.
ParaCrawl v7.1
It
is
burnt
in
the
Holy
Night
to
warm
the
Christ
Child.
Verbrannt
wird
es
in
der
Heiligen
Nacht,
um
das
Christuskind
zu
wärmen.
ParaCrawl v7.1