Translation of "The classical" in German
In
times
of
shortage
of
funds,
little
can
be
done
to
change
this
through
the
classical
form
of
regional
policy.
Die
klassische
Regionalpolitik
wird
in
Zeiten
knapper
Kassen
kaum
Wesentliches
daran
ändern
können.
Europarl v8
Again,
there
is
not
going
to
be
a
proposal
in
the
classical
sense
of
the
term.
Nochmals,
es
wird
keinen
Vorschlag
im
klassischen
Sinne
des
Begriffs
geben.
Europarl v8
This
influenced
her
to
move
away
from
the
classical
subjects
favored
by
the
Slade
school
and
to
make
her
own
style.
Dies
beeinflusste
ihr
Sujet
vom
klassischen
hin
zu
ihrem
eigenen
Stil.
Wikipedia v1.0
He
was
inspired
by
the
Qawwali
singer
Nusrat
Fateh
Ali
Khan
and
the
classical
musician
Pandit
Kumar
Gandharva.
Geprägt
wurde
er
durch
die
Musik
von
Nusrat
Fateh
Ali
Khan.
Wikipedia v1.0
The
neo-classical
architects
of
that
time
knew
already
that
Greek
temples
were
colored.
Die
klassizistischen
Architekten
jener
Zeit
wussten,
dass
griechische
Tempel
farbig
gestaltet
waren.
Wikipedia v1.0
This
new
epic
marked
a
transition
from
the
classical
to
the
romantic
school.
Dieses
neue
Epos
markiert
den
Übergang
von
der
klassischen
zur
romantischen
Schule.
Wikipedia v1.0
He
devoted
himself
particularly
to
the
study
of
the
classical
languages,
and
became
unusually
proficient
in
Latin
composition.
Er
widmete
sich
vor
allem
den
klassischen
Sprachen.
Wikipedia v1.0
One
of
the
last
classical
conjectures
to
be
proved
was
the
principalisation
property.
Eine
der
klassischen
Vermutungen,
die
zuletzt
bewiesen
wurde,
war
der
Hauptidealsatz.
Wikipedia v1.0
As
such,
it
is
the
classical
variant
of
Egyptian
that
historically
attracted
most
attention
from
Egyptology.
Auch
die
moderne
Erforschung
des
Ägyptischen
konzentrierte
sich
lange
Zeit
auf
das
Mittelägyptisch.
Wikipedia v1.0
Another
peculiarity
of
the
Parthian
architecture
is
the
alienation
of
classical
building
structures.
Eine
weitere
Eigenheit
der
parthischen
Architektur
ist
die
Verfremdung
klassischer
Baustrukturen.
Wikipedia v1.0
As
a
foundation
scholar,
he
took
his
degree
with
a
first
class
in
the
classical
tripos
in
1873.
Er
absolvierte
1873
mit
Auszeichnung
die
klassische
Tripos-Ausbildung
in
Cambridge.
Wikipedia v1.0
Manipuri
dance
is
one
of
the
major
Indian
classical
dance
forms.
Der
Tanz
Manipuri
ist
einer
der
klassischen
indischen
Tanzformen.
Wikipedia v1.0