Translation of "The coarse" in German
Place
a
membrane
filter
under
the
coarse
filter
in
the
filter
holder
in
the
filter
insert.
Ein
Membranfilter
wird
unter
den
Grobfilter
im
Filterhalter
in
den
Filtereinsatz
gesetzt.
DGT v2019
We're
just
seeing
the
coarse-scale
geometry
here.
Hier
sehen
wir
gerade
die
grobskalige
Geometrie.
TED2013 v1.1
The
capsule
has
coarse
cross
veins
in
the
upper
part.
Die
Kapsel
hat
im
oberen
Teil
grobe
Queradern.
Wikipedia v1.0
Often
the
coarse
fraction
is
used
as
backfill
in
underground
excavations.
Die
grobe
Fraktion
wird
oft
zum
Verfüllen
in
Bergwerken
verwendet.
TildeMODEL v2018
The
stereomicroscope
may
be
used
in
addition
to
the
compound
microscope
for
the
coarse
fractions.
Für
die
groben
Fraktionen
kann
zusätzlich
auch
ein
Stereomikroskop
benutzt
werden.
DGT v2019
I
apologize
for
the
coarse
treatment.
Ich
entschuldige
mich
für
die
grobe
Behandlung.
OpenSubtitles v2018
During
the
filtration,
1-amino-2-hydroxy-naphthalene-6-sulphonic
acid
immediately
precipitates
in
the
receiver
in
the
form
of
coarse
crystals.
Beim
Absaugen
fällt
in
der
Vorlage
sogleich
1-Amino-2-hydroxy-naphthalin-6-sulfonsäure
in
Form
grober
Kristalle
aus.
EuroPat v2
The
coarse
portion
is
crushed
in
a
jaw
crusher
and
milled
in
a
disk
crusher.
Der
Grobanteil
wurde
in
einem
Backenbrecher
gebrochen
und
in
einer
Tellermühle
gemahlen.
EuroPat v2
The
coarse
dust
is
separated
out
in
the
cyclone,
the
respiratie
fraction
on
a
membrane
filter.
Im
Zyklon
wird
der
Grobstaub,
auf
einem
Membranfilter
der
Feinstaub
abgeschieden.
EUbookshop v2
The
area
under
coarse
grains
is
declining
in
the
centre
and
the
south
of
Europe.
Bei
den
Futtergetreideanbauflächen
ist
die
Entwicklung
in
Mittel-
und
Südeuropa
rückläufig.
EUbookshop v2
The
correction
values
SK3A
and
SK3E
for
the
coarse
pulse
I03
are
generated
accordingly.
Die
Korrekturwerte
SK3A
und
SK3E
für
den
Grob-Impuls
I03
werden
entsprechend
gebildet.
EuroPat v2
On
the
other
hand,
the
fibers
9
are
also
bonded
to
the
coarse
grain
particles
7.
Andererseits
werden
auch
die
Fasern
9
an
die
Grobkornteilchen
7
angebunden.
EuroPat v2
In
the
fine
cleaning
machine,
flocks
are
normally
fed
from
the
coarse
cleaning
machine.
In
die
Feinreinigungsmaschine
werden
üblicherweise
Flocken
aus
der
Grobreinigungsmaschine
eingespeist.
EuroPat v2
Initially,
the
oil
is
drawn
through
the
coarse
filter
screen
11
into
the
charge
pump
12.
Anfänglich
wird
das
Öl
durch
das
Vorfilter
11
von
der
Ladepumpe
12
angesaugt.
EuroPat v2
The
breaking
apparatus
to
be
used
for
the
coarse
glass
can
be
operated
at
substantially
reduced
power.
Die
für
das
Grobglas
einzusetzende
Brechvorrichtung
kann
mit
wesentlich
verringerter
Leistung
betrieben
werden.
EuroPat v2