Translation of "The combustion process" in German
This
can
be
done
in
a
traditional
rendering
process
during
drying
or
during
the
combustion
process.
Dies
kann
beim
traditionellen
Beseitigungsverfahren
während
des
Trocknens
oder
während
des
Verbrennungsprozesses
geschehen.
TildeMODEL v2018
The
whole
combustion
process
is
coordinated
from
a
central
control
room.
Der
gesamte
Verbrennungsvorgang
wird
von
einer
Schaltwarte
gesteuert.
EUbookshop v2
This
lends
additional
support
to
the
pyrolysis
and
the
combustion
process.
Dies
unterstützt
zusätzlich
die
Pyrolyse
und
den
Brennvorgang.
EuroPat v2
Due
to
low
turbulence,
a
marked
noise
reduction
is
obtained
in
the
combustion
process
itself.
Aufgrund
der
geringen
Turbulenzen
ergibt
sich
eine
deutliche
Geräuschminderung
beim
Brennvorgang
selbst.
EuroPat v2
If
at
this
point
ions
are
produced
by
the
combustion
process,
current
flows.
Werden
nun
durch
den
Verbrennungsvorgang
Ionen
erzeugt,
kommt
es
zu
einem
Stromfluß.
EuroPat v2
Its
behavior
allows
conclusions
regarding
the
combustion
process
in
the
cylinder.
Dessen
Verlauf
läßt
Rückschlüsse
auf
den
Verbrennungsvorgang
im
Zylinder
zu.
EuroPat v2
After
that,
a
first
maximum
M
1
is
measured,
which
can
be
attributed
to
the
combustion
process.
Danach
wird
ein
erstes
Maximum
gemessen,
das
auf
den
Verbrennungsvorgang
zurückzuführen
ist.
EuroPat v2
The
combustion
process
in
the
engine
produces
some
of
the
hydrogen
required
for
this
reaction.
Der
hierfür
benötigte
Wasserstoff
wird
zum
Teil
durch
den
Verbrennungsprozeß
im
Motor
gebildet.
EuroPat v2
This
has
an
advantageous
effect
on
the
combustion
process
in
two
respects.
Dies
wirkt
sich
in
zweierlei
Hinsicht
vorteilhaft
auf
den
Verbrennungsprozess
aus.
EuroPat v2
During
the
combustion
process,
the
reaction
continues
to
accelerate.
Während
des
Verbrennungsprozesses
beschleunigt
sich
die
Umsetzung
weiter.
EuroPat v2
The
combustion
process
is
greatly
influenced
by
this
mixing
behaviour
in
the
flame.
Der
Verbrennungsprozeß
wird
durch
dieses
Mischverhalten
in
der
Flamme
stark
beeinflußt.
EuroPat v2
The
decomposition
products
lead
to
the
elimination
of
undesired
toxins
during
the
combustion
process.
Die
Zerfallprodukte
bedingen
die
Ausschaltung
unerwünschter
Toxine
im
Verlaufe
des
Verbrennungsvorganges.
EuroPat v2
The
alkalis
thus
exercise
a
considerable
inhibiting
effect
on
the
combustion
process.
Die
Alkalien
üben
also
eine
erhebliche
Inhibitionswirkung
auf
den
Verbrennungsvorgang
aus.
EuroPat v2
For
the
combustion
process
in
internal-combustion
engines
a
well
atomized
fuel
is
particularly
important.
Für
den
Brennvorgang
in
Brennkraftmaschinen
ist
ein
gut
zerstäubter
Kraftstoff
besonders
wichtig.
EuroPat v2
Its
behavior
allows
conclusions
to
be
drawn
about
the
combustion
process
in
the
cylinder.
Dessen
Verlauf
läßt
Rückschlüsse
auf
den
Verbrennungsvorgang
im
Zylinder
zu.
EuroPat v2
That
has
a
deleterious
effect
on
the
combustion
process
in
the
cylinders.
Dadurch
wird
der
Verbrennungsvorgang
in
den
Zylindern
nachteilig
beeinflußt.
EuroPat v2
Heat
release
rate
is
calculated
by
continuous
measurement
of
the
oxygen
being
consumed
in
the
combustion
process.
Der
Wärmeabgabekoeffizient
wird
durch
eine
fortlaufende
Messung
des
im
Verbrennungsprozess
verbrauchten
Sauerstoffs
gemessen.
ParaCrawl v7.1
Another
challenge
is
to
improve
control
of
the
combustion
process
in
the
boiler.
Zu
den
weiteren
Herausforderungen
zählt,
den
Verbrennungsprozess
im
Kessel
besser
zu
kontrollieren.
ParaCrawl v7.1