Translation of "The comfort" in German
One
of
these
pages
is
the
story
of
'comfort
women'.
Eine
dieser
Seiten
erzählt
die
Geschichte
der
"Trostfrauen".
Europarl v8
The
rate
of
administration
should
be
determined
by
the
patient’
s
comfort
(maximum
rate
of
injection:
Die
Injektionsgeschwindigkeit
richtet
sich
nach
Ihrem
persönlichen
Befinden
(maximale
Injektionsgeschwindigkeit:
EMEA v3
The
rate
of
administration
should
be
determined
by
the
patient’
s
comfort
level
(maximal
rate
of
injection:
Die
Injektionsgeschwindigkeit
richtet
sich
nach
Ihrem
persönlichen
Befinden
(maximale
Injektionsgeschwindigkeit:
EMEA v3
The
rate
should
be
determined
by
the
patient's
comfort
level.
Die
Infusionsrate
sollte
sich
nach
dem
Befinden
des
Patienten
richten.
ELRC_2682 v1
This
station
has
the
same
comfort,
the
same
features
as
a
subway
station.
Diese
Station
hat
den
gleichen
Komfort,
die
gleichen
Eigenschaften
wie
eine
U-Bahn-Station.
TED2020 v1
The
comfort
letter
was
sent
only
after
certain
changes
had
been
made
to
the
notified
agreements.
Das
Verwaltungsschreiben
wurde
erst
nach
einigen
Änderungen
an
den
angemeldeten
Vereinbarungen
zugestellt.
TildeMODEL v2018
Pending
Commission
approval
the
comfort
letter
has
not
yet
entered
into
force.
Bis
zur
Genehmigung
durch
die
Kommission
ist
die
Patronatserklärung
noch
nicht
in
Kraft.
DGT v2019
The
comfort
letter
must
not
be
implemented.
Die
Patronatserklärung
darf
nicht
in
Kraft
treten.
DGT v2019
Each
calculation
should
refer
to
the
same
comfort
level.
Jede
Berechnung
sollte
sich
auf
das
gleiche
Behaglichkeitsniveau
beziehen.
DGT v2019