Translation of "The control room" in German
This
is
the
control
room
inside
of
the
ship.
Das
ist
der
Kontrollraum
im
Schiff.
TED2013 v1.1
And
then
I'm
in
the
control
room
here,
playing
back
and
forth.
Und
dann
bin
ich
im
Kontrollraum,
hier,
spiele
im
Wechsel.
TED2013 v1.1
The
idea
here
is
obviously
not
only
to
fool
the
operators
in
the
control
room.
Die
Idee
hierbei
ist
offensichtlich
nicht
nur,
die
Maschinenbediener
im
Kontrollraum
überlisten.
TED2020 v1
If
you
create
a
diversion,
I'll
find
the
control
room
and
open
the
force
field.
Wenn
Sie
sie
ablenken,
suche
ich
den
Kontrollraum
und
öffne
das
Kraftfeld.
OpenSubtitles v2018
They're
waiting
for
you
in
the
control
room,
Dr.
No.
Man
wartet
auf
Sie
im
Kontrollraum,
Dr.
No.
OpenSubtitles v2018
There's
an
exploder
button
in
the
control
room.
Im
Kontrollraum
gibt
es
einen
Sprengknopf.
OpenSubtitles v2018
Well,
we
better
get
to
the
control
room.
Dann
gehen
wir
jetzt
besser
in
den
Steuerraum.
OpenSubtitles v2018
Should
the
main
control
room
break
down
or
suffer
damage,
we
can
navigate
the
ship
from
here.
Wenn
der
Hauptkontrollraum
zusammenbricht,
können
wir
das
Schiff
von
hier
aus
steuern.
OpenSubtitles v2018
If
I
can
get
through,
I
can
blow
up
the
control
room.
Wenn
ich
durchkomme,
sprenge
ich
den
Kontrollraum
in
die
Luft.
OpenSubtitles v2018
In
case
we
lose
power
in
the
control
room,
we
just
slap
this
dude
on
by
hand,
and
away
she
goes.
Bei
Stromausfall
im
Kontrollraum
können
wir
die
Rakete
damit
von
Hand
zünden.
OpenSubtitles v2018
Zapata...
you
in
the
control
room?
Zapata,
bist
du
im
Kontrollraum?
OpenSubtitles v2018
I'll
be
waiting
for
you
in
the
control
room.
Ich
warte
im
Kontrollraum
auf
dich.
OpenSubtitles v2018
Speaking
of
which,
is
that
the,
uh,
damage
control
room
in
there?
Da
wir
gerade
davon
reden,
ist
das
der
Schadenskontrollraum
da
drin?
OpenSubtitles v2018
I
got
a
line
to
the
control
room
yet?
Hab
ich
eine
Verbindung
zum
Kontrollraum?
OpenSubtitles v2018