Translation of "The convenient" in German
If
convenient,
the
gluteal
or
deltoid
region
may
be
used.
Die
Gesäßregion
oder
der
Oberarm
können
ebenfalls
verwendet
werden.
EMEA v3
If
convenient,
the
abdominal
wall,
the
gluteal
region
or
the
deltoid
region
may
also
be
used.
Injektionen
in
die
Bauchdecke,
den
Gesäßbereich
oder
den
Oberarm
sind
auch
möglich.
EMEA v3
I
suggest
you
find
where
the
most
convenient
handholds
are.
Ich
schlage
vor,
Sie
finden
raus,
wo
die
besten
Haltegriffe
sind.
OpenSubtitles v2018
Sweetheart,
not
really
the
most
convenient
time
for
me.
Schätzchen,
das
ist
jetzt
nicht
gerade
der
günstigste
Augenblick
für
mich.
OpenSubtitles v2018
That
was,
uh,
very
convenient
the
local
police
showing
up
when
they
did.
Es
war
sehr
praktisch,
dass
die
lokale
Polizei
aufgetaucht
ist.
OpenSubtitles v2018
The
knife
was
convenient,
but
he
knew
what
he
was
doing.
Das
Messer
kam
ihm
gelegen,
aber
er
wusste,
was
er
tat.
OpenSubtitles v2018
My
"guess"
is
that
you've
discovered
the
convenient
weakness
in
the
detection
grid.
Meine
Vermutung
ist,
dass
Sie
die
kleine
Schwäche
im
Gitter
gefunden
haben.
OpenSubtitles v2018
We
tried
several
laboratory
animals
and
found
the
rabbit
most
convenient.
Wir
probierten
einige
Labortiere
und
kamen
auf
das
Kaninchen.
OpenSubtitles v2018
The
convenient
climate
conditions
enable
the
cultivation
of
high-quality
wines.
Die
günstigen
klimatischen
Verhältnisse
ermöglichen
den
Anbau
hochwertiger
Weine.
WikiMatrix v1
The
most
convenient
airport
is
Frankfurt
am
Main.
Der
am
günstigsten
gelegene
Flughafen
ist
Frankfurt
am
Main.
EUbookshop v2
Because
we
have
the
convenient
channel
list
next
to
the
bed?
Weil
die
aktuelle
Senderliste
direkt
neben
dem
Bett
liegt?
OpenSubtitles v2018
I
should
be
angry
with
you,
if
the
time
were
convenient.
Ich
wär
wütend
auf
Euch,
wenn
sich
die
Zeit
dazu
schickte.
OpenSubtitles v2018
The
most
convenient
bromination
at
ambient
temperature
is
made
possible
by
pyrrolidone
hydrotribromide.
Die
günstigste
Bromierung
bei
Raumtemperatur
ermöglicht
Pyrrolidon-hydrotribromid.
EuroPat v2
The
construction
permits
convenient
one-hole
assembly
on
a
side
wall
14
of
the
housing.
Die
Konstruktion
erlaubt
eine
bequeme
Einlochmontage
an
einer
Seitenwand
14
des
Gehäuses.
EuroPat v2
It
takes
courage
to
recognise
the
real
as
opposed
to
the
convenient.
Man
braucht
Mut,
um
das
Wahre
vom
Bequemen
zu
unterscheiden.
OpenSubtitles v2018
The
attachment
of
the
device
is
convenient
and
can
be
carried
out
by
untrained
persons.
Die
Anbringung
der
Vorrichtung
ist
bequem
und
von
ungeübten
Personen
durchführbar.
EuroPat v2