Translation of "The convent" in German

Joan died on 12 May 1490 in Aveiro and was buried in the Convent of Jesus in Aveiro.
Mai 1490 in Aveiro und wurde im Kloster in Aveiro beerdigt.
Wikipedia v1.0

It was created in 1753 and originally came from the Carmelite convent in Heidelberg.
Sie wurde 1753 geschaffen und stammt ursprünglich aus der Heidelberger Karmeliterkirche.
Wikipedia v1.0

The historically interesting convent church in Niederehe houses one of the oldest organs made by Balthasar König.
Die historisch interessante Klosterkirche in Niederehe beherbergt eine der ältesten König-Orgeln.
Wikipedia v1.0

The convent was destroyed in the German Peasants' War in 1525 and forsaken by the nuns in 1568.
Das Kloster wurde im Bauernkrieg 1525 zerstört und 1568 von den Nonnen aufgegeben.
Wikipedia v1.0

The old Leiningen-Westerburg village of Hertlingshausen arose out of the like-named convent.
Das ehemals leiningen-westerburgische Dorf Hertlingshausen ist aus dem gleichnamigen Kloster entstanden.
Wikipedia v1.0

This task was taken on by the nuns of the "Maria Stern" convent from Augsburg.
Diese Aufgabe übernahmen die Ordensfrauen des Klosters "Maria Stern" aus Augsburg.
Wikipedia v1.0

He painted fourteen pictures in oil for the cloister at the Ursuline Convent there, for which he received 210 fl.
Er malte vierzehn Ölgemälde für das örtliche Ursulinenkloster, wofür er 210 fl.
Wikipedia v1.0

Mary decided to go to the convent.
Maria beschloss, ins Kloster zu gehen.
Tatoeba v2021-03-10

Around 1870 the convent building was used as a brewery and a distillery.
Um 1870 wurden die Stiftsgebäude als Brauerei, Sprit- und Branntweinbrennerei genutzt.
Wikipedia v1.0

In 1802, the Order of St. Martin and the St. Catherine convent became secular.
Das Martinsstift und der Katharinenkonvent wurden 1802 säkularisiert.
Wikipedia v1.0