Translation of "The counterparty" in German
The
allotment
to
the
ith
counterparty
at
the
marginal
interest
rate
is
:
Die
Zuteilung
für
den
i-ten
Geschäftspartner
zum
marginalen
Zinssatz
beträgt
:
ECB v1
The
counterparty
shall
also
provide
to
the
resolution
authority
a
summary
of
any
commercially
reasonable
replacement
trades.
Die
Gegenpartei
legt
der
Abwicklungsbehörde
zudem
eine
Zusammenfassung
aller
wirtschaftlich
angemessenen
Ersatzgeschäfte
vor.
DGT v2019
The
seller
is
the
counterparty
paying
the
dividend
and
receiving
the
fixed
rate.
Der
Verkäufer
ist
die
Gegenpartei,
die
diese
Absicherung
verkauft.
DGT v2019
The
collecting
counterparty
shall
not
rehypothecate,
repledge
nor
otherwise
reuse
the
collateral
collected
as
initial
margin.
Die
sicherungsnehmende
Gegenpartei
darf
als
Sicherheit
entgegengenommene
Ersteinschusszahlungen
nicht
weiterverpfänden
oder
anderweitig
wiederverwenden.
DGT v2019