Translation of "The course of study" in German
QOL
was
generally
stable
over
the
course
of
the
study.
Die
Lebensqualität
war
im
Studienverlauf
in
der
Regel
stabil.
ELRC_2682 v1
During
the
course
of
the
study,
80
adverse
events
were
reported.
Im
Verlauf
der
Studie
wurden
80
unerwünschte
Ereignisse
gemeldet.
ELRC_2682 v1
In
the
course
of
this
study,
he
made
more
than
800
dissections.
Im
Verlauf
seines
Studiums
führte
er
mehr
als
800
Zerlegungen
von
Augen
durch.
Wikipedia v1.0
They
were
consulted
individually
throughout
the
course
of
the
study.
Die
Ausschußmitglieder
wurden
während
der
gesamten
Laufzeit
der
Studie
individuell
konsultiert.
EUbookshop v2
The
main
course
of
study
begins
in
the
third
training
year
again
with
16
hours
per
week.
Im
drit
ten
Ausbildungsjahr
beginnt
das
Hauptstudium
wieder
mit
16
Wochenstunden.
EUbookshop v2
In
the
course
of
the
study
environmental
standards
for
the
conduct
of
a
European
eco-audit
were
developed.
Im
Laufe
der
Studie
wurden
Umweltstandards
für
die
Durchführung
des
europäischen
Öko-Audits
entwickelt.
EUbookshop v2
In
particular,
during
the
course
of
the
study
it
appeared
that
:
Im
Verlauf
der
Untersuchung
wurde
insbesondere
deutlich,
EUbookshop v2
These
aims
were
modified
during
the
course
of
the
study.
Diese
Ziele
wurden
im
Verlauf
der
Studie
modifiziert.
EUbookshop v2
The
Master
course
of
study
in
teacher
training
is
completed
with
a
Master
of
Education.
Der
Masterstudiengang
des
Lehramtsstudiums
schließt
mit
einem
Master
of
Education
ab.
ParaCrawl v7.1
The
integrated
course
of
study
has
comparative
advantages
over
an
ERASMUS
stay.
Ein
integrierter
Studiengang
hat
gegenüber
einem
ERASMUS-Aufenthalt
Vorteile.
ParaCrawl v7.1
In
the
course
of
a
long
study,
scientists
have
identified
the
pathogen.
In
einer
langen
Studie
haben
Wissenschaftler
den
Erreger
identifiziert.
ParaCrawl v7.1
For
both
these
directions,
a
focal
area
is
definable
during
the
course
of
study.
Für
beide
Ausrichtungen
ist
während
des
Studiums
eine
Schwerpunktbildung
möglich
und
zu
entscheiden.
ParaCrawl v7.1
Do
you
have
a
question
regarding
the
accompanying
course
of
study
at
the
HfTL?
Sie
haben
eine
Frage
zum
berufsbegleitenden
Studium
an
der
HfTL?
ParaCrawl v7.1
When
does
the
course
of
study
begin
and
is
there
orientation
beforehand?
Wann
beginnt
das
Studium
und
gibt
es
eine
Einführungswoche?
ParaCrawl v7.1
This
thesis
is
examined
many
times
in
the
course
of
the
study.
Diese
These
wird
im
Verlauf
der
Untersuchung
mehrfach
überprüft.
ParaCrawl v7.1
The
course
of
study
thus
takes
on
a
bridging
function
between
academia
and
industry.
Somit
nimmt
der
Studiengang
eine
Brückenfunktion
zwischen
Akademie
und
Industrie
ein.
ParaCrawl v7.1
The
course
of
study
may
also
include
internships
or
other
practical
experiences
in
related
industries.
Der
Studiengang
kann
auch
Praktika
oder
andere
praktische
Erfahrungen
in
verwandten
Branchen.
ParaCrawl v7.1