Translation of "The court ruled that" in German
That
is
why
the
Court
of
Justice
ruled
that
these
bilateral
agreements
were
illegal.
Deshalb
hat
der
Gerichtshof
diese
bilateralen
Abkommen
als
rechtswidrig
bewertet.
Europarl v8
The
Polish
Constitutional
Court
ruled
that
the
Act
is
unconstitutional
and
therefore
void.
Das
polnische
Verfassungsgericht
hat
das
Gesetz
für
verfassungswidrig
und
damit
nichtig
erklärt.
TildeMODEL v2018
The
Supreme
Court
ruled
that
a
person's
garbage...
Der
Oberste
Gerichtshof
hat
entschieden,
dass
der
Müll
einer
Person...
OpenSubtitles v2018
In
the
Klensch
case
the
Court
had
ruled
that
Member
States
exercising
an
option
available
under
the
Community
rules
had
to
observe
the
principle
of
non-discrimination.
Im
gleichen
Sinne
entschied
der
Gerichtshof,
daß
der
Rat
rechtmäßig
gehandelt
hat.
EUbookshop v2
The
court
then
ruled
that
Rodríguez,
as
a
public
official,
could
not
legally
recover
damages
for
emotional
distress.
Am
Ende
urteilte
das
Gericht,
Rodriguez
könne
als
Beamter
keinen
Schadenersatz
fordern.
WikiMatrix v1
In
January
1985,the
Constitutional
Court
ruled
that
this
referendum
was
admissible.
Im
Januar
1985
hat
das
Verfassungsgericht
diese
für
zulässig
erklärt.
EUbookshop v2
In
answer
to
the
questions
referred
to
it,
the
Court
ruled
that:
Auf
die
ihm
vorgelegten
Fragen
hat
der
Gerichtshof
für
Recht
erkannt:
EUbookshop v2