Translation of "The courtroom" in German
The
judges
are,
admittedly,
no
longer
military
men,
but
there
is
a
massive
military
presence
in
the
courtroom.
Zwar
gibt
es
jetzt
keine
Militärrichter
mehr,
aber
massive
Militärpräsenz
im
Gerichtssaal.
Europarl v8
Xeni
live
tweeted
the
final
verdict
from
the
courtroom.
Xeni
twitterte
die
Urteilsverkündung
live
aus
dem
Gerichtssaal.
GlobalVoices v2018q4
Well
I
went
into
the
courtroom.
Nun,
ich
betrat
den
Gerichtssaal.
TED2020 v1
Hand
in
hand,
Roger
and
Dolly
leave
the
courtroom.
Hand
in
Hand
verlassen
Roger
und
Dolly
den
Gerichtssaal.
Wikipedia v1.0
The
mood
in
the
courtroom
was
tense.
Die
Stimmung
im
Gerichtssaal
war
angespannt.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
walked
into
the
courtroom,
surrounded
by
police
officers.
Tom
betrat,
umgeben
von
Polizisten,
den
Gerichtssaal.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
and
his
lawyer
left
the
courtroom
together
just
a
few
minutes
ago.
Tom
und
sein
Anwalt
haben
den
Gerichtssaal
gerade
vor
ein
paar
Minuten
verlassen.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
was
escorted
out
of
the
courtroom.
Tom
wurde
aus
dem
Gerichtssaal
geführt.
Tatoeba v2021-03-10
The
jurors
came
into
the
courtroom.
Die
Geschworenen
kamen
in
den
Gerichtssaal.
Tatoeba v2021-03-10
"Not
all
the
justices
were
thrilled
by
the
new
arrangements,
the
courtroom
in
particular.
Nicht
alle
Richter
waren
von
den
neuen
Räumlichkeiten
begeistert,
besonders
vom
Gerichtssaal.
Wikipedia v1.0
Any
further
demonstration
and
I
shall
order
the
courtroom
cleared.
Noch
ein
Zwischenfall
und
ich
lasse
den
Gerichtssaal
räumen.
OpenSubtitles v2018
But
if
there
is
one
more
outburst,
I
shall
have
the
courtroom
cleared.
Aber
noch
ein
einziger
Ausbruch
und
ich
lasse
den
Saal
räumen.
OpenSubtitles v2018
I
think
the
poor
guy
ought
to
see
one
friendly
face
in
the
courtroom.
Ich
finde,
der
Arme
sollte
wenigstens
ein
nettes
Gesicht
im
Gerichtssaal
sehen.
OpenSubtitles v2018