Translation of "The covenant" in German

Therefore even the first covenant has not been dedicated without blood.
Daher auch das erste nicht ohne Blut gestiftet ward.
bible-uedin v1

The last Spartans and UNSC military are unable to stop the Covenant from bombarding the planet.
Um der Lage Herr zu werden, setzt das UNSC auf die SPARTAN-II-Supersoldaten.
Wikipedia v1.0

Do not sell the covenant of Allah for a trifling price.
Und verkauft den Bund Allahs nicht für einen geringen Preis.
Tanzil v1

And do not exchange the covenant of Allah for a small price.
Und verkauft den Bund Allahs nicht für einen geringen Preis.
Tanzil v1

Those who fulfil the covenant of Allah, and violate not the bond.
Diejenigen, die den Bund Gottes halten und die Verpflichtung nicht brechen,
Tanzil v1

Those who fulfill the covenant of Allah and do not break the contract,
Diejenigen, die den Bund Gottes halten und die Verpflichtung nicht brechen,
Tanzil v1

Those who fulfil the covenant of Allah and fail not in their plighted word;
Diejenigen, die den Bund Gottes halten und die Verpflichtung nicht brechen,
Tanzil v1

Those who fulfil the pact of Allah, and do not renege on the covenant.
Diejenigen, die den Bund Gottes halten und die Verpflichtung nicht brechen,
Tanzil v1

We had already taken the covenant of the Children of Israel and had sent to them messengers.
Und Wir nahmen die Verpflichtung der Kinder Israels entgegen und entsandten ihnen Gesandte.
Tanzil v1

Verily, We took the covenant of the Children of Israel and sent them Messengers.
Und Wir nahmen die Verpflichtung der Kinder Israels entgegen und entsandten ihnen Gesandte.
Tanzil v1