Translation of "The creative" in German
Europe
is
eagerly
awaiting
the
creative
ideas
of
its
citizens.
Europa
wartet
gespannt
auf
die
kreativen
Ideen
seiner
Bürgerinnen
und
Bürger.
Europarl v8
I
welcome
the
adoption
of
the
Sanchez-Schmid
report
concerning
the
development
of
the
cultural
and
creative
industries.
Ich
begrüße
die
Annahme
des
Sanchez-Schmid-Berichts
betreffend
die
Entwicklung
der
Kultur-
und
Kreativindustrien.
Europarl v8
The
European
Union
must
introduce
measures
to
support
the
creative
sector.
Die
Europäische
Union
muss
Maßnahmen
zur
Förderung
des
Kreativsektors
einleiten.
Europarl v8
The
cultural
and
creative
sector
is
a
driver
for
Europe.
Die
Kultur-
und
Kreativindustrie
ist
ein
Motor
für
Europa.
Europarl v8
The
cultural
and
creative
industries
(CCIs)
make
a
number
of
contributions.
Die
Kultur-
und
Kreativindustrien
(KKI)
leisten
eine
Reihe
von
Beiträgen.
Europarl v8
New
activities
can
be
developed,
bearing
in
mind
the
creative
potential
offered
by
young
people.
Dadurch
können
neue
Aktivitäten
entwickelt
und
das
kreative
Potenzial
der
Jugendlichen
einbezogen
werden.
Europarl v8
This
is
precisely
why
the
cultural
and
creative
industries
must
be
encouraged.
Aus
diesem
Grund
müssen
die
Kultur-
und
Kreativindustrien
gefördert
werden.
Europarl v8
There
it
is
–
the
typical
creative
ferment.
Da
ist
sie,
die
typische
kreative
Unruhe.
Europarl v8
The
more
inventive
a
man
is,
the
more
creative
a
source
for
the
economy
he
is.
Je
einfallsreicher
jemand
ist,
umso
größer
ist
sein
Kreativitätsfaktor
für
die
Wirtschaft.
Europarl v8
What
is
happening
with
regard
to
the
creative
class
in
this
world?
Was
passiert
mit
den
Kreativen
in
der
Welt?
Europarl v8
We
are
strengthening
the
cooperation
between
Member
States,
including
the
promotion
of
creative
industries.
Wir
stärken
die
Zusammenarbeit
zwischen
den
Mitgliedstaaten
einschließlich
der
Förderung
der
Kreativwirtschaft.
Europarl v8
This
allegation
must
be
consigned
to
the
domain
of
creative
journalism!
Diese
Behauptung
muss
in
das
Reich
des
kreativen
Journalismus
verwiesen
werden!
Europarl v8
That
is
the
most
creative
economics
I
have
ever
seen!
Das
ist
die
kreativste
ökonomische
Entwicklung,
die
ich
je
gesehen
habe!
Europarl v8
I'm
a
little
more
interested
in
the
kind
of
creative
applications
we
can
do
with
this.
Ich
bin
mehr
an
kreativen
Programmen
interessiert
die
man
damit
machen
kann.
TED2013 v1.1
Now
I
want
to
stipulate,
as
the
lawyers
say,
that
LOLcats
are
the
stupidest
possible
creative
act.
Nun
möchte
ich
behaupten,
dass
LOLcats
die
albernsten
kreativen
Werke
sind.
TED2013 v1.1
The
slime
mold
has
the
final
say
in
the
creative
process.
Der
Schleimpilz
hat
das
letzte
Wort
im
kreativen
Prozess.
TED2020 v1
So
what
frame
of
the
creative
process
did
we
focus
on?
Welchen
Aspekt
des
kreativen
Prozesses
haben
wir
anvisiert?
TED2020 v1
The
creative
sector
has
benefited
as
well,
thanks
to
the
BBC.
Dank
der
BBC
konnte
auch
der
kreative
Sektor
von
solchen
Maßnahmen
profitieren.
News-Commentary v14
"The
Creative
Cities
Network
is
a
project
under
the
patronage
of
UNESCO.
Das
Creative
Cities
Network
ist
ein
Projekt
der
UNESCO.
Wikipedia v1.0