Translation of "The crib" in German
I'll
put
her
back
in
the
crib.
Ich
werde
sie
zurück
in
die
Krippe
bringen.
OpenSubtitles v2018
The
toys
were
the
first
things
to
float
towards
the
crib.
Die
Spielzeuge
waren
die
ersten
Dinge,
die
in
Richtung
der
Krippe
schweben.
OpenSubtitles v2018
You
know,
we'll
get
the
crib
out
and
you
can
take
it
for
a
test-drive.
Komm,
wir
nehmen
das
Bettchen
raus,
und
du
machst
eine
Probefahrt.
OpenSubtitles v2018
But
it's
the
safest
crib
you
can
buy.
Es
ist
das
sicherste
Bettchen,
das
man
kaufen
kann.
OpenSubtitles v2018
He
wanted
to
make
sure
that
I
had
enough
room
for
the
crib.
Er
wollte
sichergehen,
dass
bei
mir
Platz
für
das
Kinderbett
ist.
OpenSubtitles v2018
I
wanted
to
be
more
than
just
a
baby
in
the
crib.
Ich
wollte
mehr
sein,
als
ein
Baby
im
Kinderbettchen.
OpenSubtitles v2018
One
landed
on
his
crib
the
day
he
was
born.
Am
Tag
seiner
Geburt
landete
eines
auf
seiner
Krippe.
OpenSubtitles v2018
I
want
the
crib
set
up
in
Budapest
by
dawn.
Ich
will,
dass
der
Unterschlupf
bis
Tagesanbruch
in
Budapest
aufgebaut
wird.
OpenSubtitles v2018
Mitchell,
you
go
to
the
crib
store
with
Jay.
Mitchell,
du
gehst
mit
Jay
zum
Laden
und
holst
die
Krippe.
OpenSubtitles v2018
Has
the
crib
reached
her
quarters?
Hat
die
Krippe
ihr
Quartier
erreicht?
OpenSubtitles v2018
Is
this
the
David
Netto
crib
that
I
ordered?
Ist
das
das
David-Netto-Bett,
das
ich
bestellt
habe?
OpenSubtitles v2018
Ooh,
we
can
set
up
the
crib.
Ooh,
wir
können
schon
das
Kinderbettchen
aufbauen.
OpenSubtitles v2018
Right
where
you
left
them,
in
the
crib.
Da,
wo
du
sie
gelassen
hast,
in
der
Wiege.
OpenSubtitles v2018
I
was
just
trying
to
fix
the
crib.
Ich
wollte
nur
das
Bett
reparieren.
OpenSubtitles v2018
Did
we
ever
thank
you
for
the
crib
blanket?
Haben
wir
uns
für
die
Decke
bedankt?
OpenSubtitles v2018