Translation of "The daily menu" in German

Next to the daily vegan menu the BioWerkstatt offers different products.
Neben dem täglichen Mittagstisch bietet die BioWerkstatt auch zahlreiche Bio-Produkte zum Kauf.
ParaCrawl v7.1
Printing the daily menu is then a thing of the past.
Der Ausdruck der Tageskarte gehört damit der Vergangenheit an.
ParaCrawl v7.1
The daily changing menu offers mainly regional specialities.
Die täglich wechselnde Karte bietet hauptsächlich Spezialitäten aus der Region.
ParaCrawl v7.1
The cheap daily menu consists of starter, main course and dessert or coffee.
Das günstige Tagesmenü besteht aus Vorspeise, Hauptgericht und Dessert oder Kaffee.
ParaCrawl v7.1
On the daily menu, there was a delicious soup but also a vegetarian Gulasch.
Auf der Tageskarte standen eine leckere Suppe und auch ein vegetarisches Gulasch.
ParaCrawl v7.1
Wholemeal products should be part of the daily menu.
Vollkornprodukten sollten deshalb täglich auf dem Speiseplan stehen.
ParaCrawl v7.1
Some products will have to be abandoned, others will be included in the daily menu.
Einige Produkte müssen aufgegeben werden, andere werden in das Tagesmenü aufgenommen.
ParaCrawl v7.1
Guests may select lunch from the daily menu or from our à la carte menu.
Mittagessen kann aus dem Tagesmenü oder à la carte gewählt werden.
ParaCrawl v7.1
Everyday we have the daily menu at a bargain price.
Jeden Tag haben wir das Tagesmenü zum Schnäppchenpreis.
CCAligned v1
By filling out the daily menu, you can determine your treatment daily.
Durch das morgentliche ausfüllen des Tagesmenüs, können Sie täglich Ihre Behandlung bestimmen.
CCAligned v1
We offer you some versions of the daily menu on a choice.
Wir bieten Ihnen etwas Varianten des täglichen Menüs auf die Auswahl an.
ParaCrawl v7.1
Such a delicious salad can diversify the boring daily menu.
So ein leckerer Salat kann das langweilige Tagesmenü abwechslungsreich gestalten.
ParaCrawl v7.1
Porridge is added to the daily crumbs menu.
Haferbrei wird dem täglichen Krümelmenü hinzugefügt.
ParaCrawl v7.1
At noon you can choose from the daily menu.
Mittags können Sie aus dem Tagesmenü wählen.
ParaCrawl v7.1
They are low in calories, and should ideally be a part of the daily menu.
Sie sind kalorienarm und sollten am besten täglich auf dem Speiseplan stehen.
ParaCrawl v7.1
The daily menu also caters to guests with special diets and allergies.
Tagesmenü eignet sich auch für Gäste mit speziellen Diäten und Allergien.
ParaCrawl v7.1
The daily menu at Restaurant La Tropical is composed of:
Das tägliche Menü im Restaurant La Tropical besteht aus:
ParaCrawl v7.1
This habit needs to be forced out of the daily menu.
Diese Angewohnheit muss aus dem Tagesmenü gedrängt werden.
ParaCrawl v7.1
The daily menu plan also offers low-calorie menus and vegetarian dishes vital.
Der tägliche Menüplan bietet zusätzlich kalorienreduzierte Vitalmenüs sowie vegetarische Gerichte.
ParaCrawl v7.1
In drawing up the daily menu, you should consider the following recommendations:
Bei der Erstellung des Tagesmenüs sollten Sie die folgenden Empfehlungen berücksichtigen:
ParaCrawl v7.1
You make the choice on the daily Menu-Card.
Auf der Tageskarte finden Sie bitte die Auswahl.
ParaCrawl v7.1
I tested the daily menu during the week.
Ich habe das Tagesmenü in der Woche getestet.
ParaCrawl v7.1
They also have the choice of the daily menu as well as other extensive meal and drink offers.
Ihnen stehen die Tagesmenüs sowie weitere reichhaltige Verpflegungs- und Getränkeangebote zur Auswahl.
ParaCrawl v7.1

Related phrases