Translation of "The daily rate" in German
The
daily
rate
equals
1/30
of
the
2/3
of
the
gross
basic
pay.
Der
Tagesatz
entspricht
1/30
von
2/3
des
Bruttoarbeitsentgeltes.
EUbookshop v2
The
daily
rate
has
been
fixed
at
EUR
8
for
all
categories
of
lorries.
Die
Tagesgebühr
wird
für
alle
LkwKategorien
auf
8
Euro
festgelegt.
EUbookshop v2
What
is
the
hourly/daily
rate
for
limousine
service?
Wie
hoch
ist
der
Stunden-/Tagessatz
für
den
Limousinenservice?
CCAligned v1
Expediency
at
the
daily
rate
accepted
in
payment.
Tunlichkeit
zum
Tageskurs
in
Zahlung
genommen.
ParaCrawl v7.1
You
will
always
find
the
best
online
daily
rate
with
us!
Den
besten
Online-Tagespreis
finden
Sie
immer
bei
uns!
CCAligned v1
The
daily
rate
is
€
20.00
per
person.
Der
Tagessatz
beträgt
€
20,00
pro
Person.
CCAligned v1
If
you’d
like
to
pay
in
€
we
will
take
the
daily
Exchange
Rate!
Wenn
Sie
in
€
zahlen
möchten,
nehmen
wir
den
täglichen
Wechselkurs!
CCAligned v1
With
the
code
A1319
you
get
10%
discount
on
the
daily
rate.
Mit
dem
Code
A1319
erhalten
Sie
10%
Rabatt
auf
die
Tagesrate.
CCAligned v1
The
sibling
discount
is
10%
of
the
daily
rate.
Der
Geschwisterrabatt
beträgt
10%
von
der
Tagespauschale.
CCAligned v1
Is
insurance
included
in
the
daily
rate?
Ist
die
Versicherung
im
Tagessatz
enthalten?
CCAligned v1
The
daily
rate
for
unemployment
benefits
in
Malta
is:
Der
Tagessatz
für
Arbeitslosengeld
in
Malta
ist:
ParaCrawl v7.1
Exceed
the
daily
rate
is
recommended
only
in
an
exceptional
case.
Überschreiten
des
Tagessatzes
wird
nur
in
Ausnahmefällen
empfohlen.
ParaCrawl v7.1
The
daily
rate
is
included
breakfast,
bed
linen,
pillow.
Der
Tagessatz
ist
das
Frühstück,
Bettwäsche,
Kissen
enthalten.
ParaCrawl v7.1
The
published
prices
in
Euros
are
indicative
and
are
calculated
according
to
the
daily
exchange
rate.
Die
publizierten
Euro-Preise
sind
Richtpreise
und
werden
zum
jeweils
gültigen
Tageskurs
ermittelt.
ParaCrawl v7.1
In
medical
practice,
doses
are
used,
significantly
exceeding
the
daily
rate.
In
der
medizinischen
Praxis
werden
Dosen
verwendet,
die
den
Tagessatz
deutlich
überschreiten.
ParaCrawl v7.1
Book
one
of
the
selected
vehicles
and
receive
the
discounted
daily
rental
rate.
Buchen
Sie
eines
der
ausgewählten
Fahrzeuge
und
erhalten
Sie
den
ermäßigten
Tagesmietpreis.
ParaCrawl v7.1
In
this
case,
the
daily
exchange
rate
is
determined
and
suggested.
In
diesem
Fall
wird
der
Tageskurs
ermittelt
und
vorgeschlagen.
ParaCrawl v7.1
The
daily
exchange
rate
of
the
report
output
is
used
for
the
conversion.
Die
Umrechnung
erfolgt
zum
Tageskurs
der
Listenausgabe.
ParaCrawl v7.1
What
is
the
daily
rate
of
its
consumption
and
in
what
products
is
it
present?
Wie
hoch
ist
der
Tagesverbrauch
und
in
welchen
Produkten
ist
er
enthalten?
ParaCrawl v7.1
For
example,
you
can
define
the
daily
exchange
rate
for
the
buying
price.
So
können
Sie
den
Tageskurs
z.B.
für
den
Geldkurs
hinterlegen.
ParaCrawl v7.1
The
daily
feeding
rate
should
be
divided
into
equal
portions
for
each
feeding.
Die
tägliche
Ration
sollte
in
zwei
gleichmäßigen
Portionen
für
die
Fütterung
aufgeteilt
werden.
ParaCrawl v7.1
Calculation
for
a
final
confirmation
will
be
done
according
to
the
daily
exchange
rate.
Die
Berechnung
für
die
feste
Reservierung
erfolgt
nach
dem
täglichen
Wechselkurs.
ParaCrawl v7.1
The
daily
rate
is
€35
per
day
(excl.
food).
Der
Tagessatz
beträgt
€
35
pro
Tag
(ohne
Futter).
ParaCrawl v7.1