Translation of "The date of arrival" in German
The
deadline
for
submitting
the
application
may
not
be
less
than
three
months
from
the
date
of
arrival.
Die
Antragsfrist
muss
mindestens
drei
Monate
ab
dem
Zeitpunkt
der
Einreise
betragen.
EUbookshop v2
Changes
can
be
made
to
the
departure
date
up
to
15:00
on
the
date
of
arrival.
Änderungen
des
Abreisedatums
sind
bis
15:00
Uhr
am
Tag
der
Anreise
möglich.
ParaCrawl v7.1
Settlement
must
be
made
not
later
than
60
days
before
the
date
of
your
arrival.
Abrechnung
nicht
gemacht
werden
dürfen
spätestens
60
Tage
vor
dem
Tag
der
Ankunft.
ParaCrawl v7.1
For
cancellation
in
less
than
22
days
from
the
date
of
arrival,
the
deposit
is
not
refundable.
Bei
Stornierung
weniger
als
22
Tage
vor
Anreise
wird
die
Anzahlung
nicht
zurückerstattet.
CCAligned v1
For
group
bookings,
cancellations
must
be
made
at
least
3
weeks
before
the
date
of
arrival.
Eine
Stornierung
für
Gruppenbuchungen
muss
mindestens
3
Wochen
vor
dem
Anreisedatum
erfolgen.
ParaCrawl v7.1
The
warranty
commences
from
the
date
of
arrival
with
the
customer
Die
Garantie
beginnt
mit
dem
Tag
des
Eintreffens
beim
Kunden.
ParaCrawl v7.1
If
the
customer
does
not
appear
in
accommodation
the
date
of
arrival:
Wenn
der
Kunde
nicht
in
der
Unterkunft
erscheint
das
Datum
der
Anreise:
ParaCrawl v7.1
Reservations
may
be
cancelled
free
of
charge
until
14
days
prior
to
the
date
of
arrival.
Sie
können
Ihre
Buchung
kostenlos
bis
14
Tage
vor
dem
Anreisedatum
stornieren.
ParaCrawl v7.1
The
balance
is
to
be
paid
30
days
prior
to
the
date
of
arrival.
Der
Restbetrag
ist
zu
zahlen
30
Tage
vor
Anreisedatum
werden.
ParaCrawl v7.1
There
are
no
possibility
of
reservation
with
this
date
as
the
date
of
arrival.
Es
gibt
keine
Möglichkeit
der
Buchung
mit
diesem
Datum
als
Tag
der
Anreise.
CCAligned v1
Please
select
the
desired
date
of
Your
arrival
and
departure
fisrt!
Bitte
geben
Sie
die
Termine
Ihrer
Ankunft
und
Abreise
an!
CCAligned v1
Bookings
can
be
cancelled
free
of
charge
3
days
prior
to
the
date
of
arrival.
Reservierte
Zimmer
können
kostenfrei
bis
3
Tage
vor
Anreise
storniert
werden.
CCAligned v1
The
total
cost
of
the
stay
is
payable
in
full
at
least
thirty
days
prior
to
the
date
of
arrival.
Der
Gesamtbetrag
des
Aufenthalts
ist
mindestens
30
Tage
vor
der
Anreise
zu
zahlen.
CCAligned v1
2.
The
date
of
arrival
of
the
young
pigeons
starts
from
1
February
to
31
May.
Das
Eingangsdatum
der
jungen
Tauben
startet
vom
1.
Februar
bis
zum
31.
Mai.
CCAligned v1
Cancellations
will
only
be
accepted
up
to
24
hours
before
the
date
of
arrival.
Eine
Stornierung
muss
mindestens
24
Stunden
vor
dem
Ankunftstag
getätigt
werden.
CCAligned v1