Translation of "The death sentence" in German
The
death
sentence
against
Mr
Öçalan
must
be
lifted.
Das
Todesurteil
gegen
Herrn
Öcalan
muß
aufgehoben
werden.
Europarl v8
In
the
case
of
the
death
sentence
this
potential
does
not
exist.
Im
Falle
der
Todesstrafe
besteht
diese
Möglichkeit
nicht.
Europarl v8
So
we
must
condemn
the
killings,
the
use
of
the
death
sentence.
Also
müssen
wir
die
Morde,
die
Verwendung
der
Todesstrafe,
verurteilen.
Europarl v8
Today,
we
are
signing
the
beginning
of
the
international
death
sentence
for
this
regime.
Am
heutigen
Tag
unterzeichnen
wir
den
Beginn
eines
internationalen
Todesurteils
für
dieses
Regime.
Europarl v8
However,
the
issue
of
an
absolute
ban
on
the
death
sentence
remains
a
conscience-based
issue
for
individual
MEPs.
Allerdings
bleibt
das
absolute
Verbot
der
Todesstrafe
für
die
einzelnen
Abgeordneten
eine
Gewissensfrage.
Europarl v8
This
is
the
first
death
sentence
to
be
handed
down
in
that
State
for
50
years.
Es
ist
seit
50
Jahren
die
erste
Todesstrafe
in
diesem
Bundesstaat.
Europarl v8
In
a
democratic
and
modern
state,
the
death
sentence
is
unacceptable.
In
einem
demokratischen
und
modernen
Staat
ist
ein
Todesurteil
nicht
zu
akzeptieren.
Europarl v8
This
effectively
signed
the
death
sentence
for
the
two
hostages,
says
Nikkan
Gendai.
Dies
beschloss
unumstößlich
das
Todesurteil
der
beiden
Geiseln,
so
Nikkan
Gendai.
GlobalVoices v2018q4
A
jury
found
him
guilty,
and
he
was
given
the
death
sentence.
Die
Jury
befand
ihn
für
schuldig
und
verurteilte
ihn
zur
Todesstrafe.
Wikipedia v1.0
This
is
the
biggest
mass
death
sentence
in
the
history
of
Egyptian
judiciary.
Dies
ist
die
größte
Massenverurteilung
zum
Tode
in
der
Geschichte
der
ägyptischen
Justiz.
GlobalVoices v2018q4
Did
they
hope
that
the
death
sentence
would
make
me
talk?
Hofften
sie,
daß
das
Todesurteil
mich
zum
Sprechen
bringen
würde?
OpenSubtitles v2018
The
scientific
ambition
of
your
wife
was
the
death
sentence.
Der
wissenschaftliche
Ehrgeiz
war
das
Todesurteil
deiner
Frau.
OpenSubtitles v2018
He
is
currently
awaiting
the
death
sentence
in
a
Soviet
prison.
Er
wartet
nun
in
sowjetischen
Gefängnissen
auf
den
Tod.
EUbookshop v2
The
death
sentence
is
not
a
foregone
conclusion.
Das
bedeutet
nicht
automatisch
die
Todesstrafe.
OpenSubtitles v2018
Ryan,
the
court
didn't
overturn
the
death
sentence.
Ryan,
dass
Gericht
hat
das
Todesurteil
nicht
aufgehoben.
OpenSubtitles v2018