Translation of "The decoding" in German
The
decoding
and
processing
of
sound
signals
is
considered
to
be
a
part
of
the
audio-frequency
amplification
function.
Das
Decodieren
und
die
Verarbeitung
der
Tonsignale
werden
als
Teil
der
Tonfrequenzverstärkerfunktion
betrachtet.
DGT v2019
All
conversation
involves
the
encoding
and
decoding
of
information.
Jede
Konversation
beinhaltet
die
Kodierung
und
Dekodierung
von
Information.
Tatoeba v2021-03-10
The
unauthorized
decoding
of
encrypted
services
would
also
be
banned.
Ebenfalls
verboten
wäre
die
unerlaubte
Entschlüsselung
kodierter
Dienste.
TildeMODEL v2018
I
saw
you
once
in
Moscow,
when
I
worked
for
the
English
decoding
room.
Ich
sah
Sie
in
Moskau,
als
ich
für
den
englischen
Dekodierungsraum
arbeitete.
OpenSubtitles v2018
Here
we
have
the
decoding
and
cipher
class.
Hier
haben
wir
den
Ver-
und
Entschlüsselungsunterricht.
OpenSubtitles v2018
A
dispatch
was
sent
to
him
but
he
postponed
the
decoding
until
morning!
Er
hat
eine
Depesche
erhalten
und
das
Entschlüsseln
auf
den
Morgen
verlegt.
OpenSubtitles v2018
I've
spent
nights
poring
over
the
legend
of
the
stones,
decoding
its
hidden
meanings.
Endless,
sleepless
nights.
Ich
studierte
nächtelang
die
Legende
der
Steine,
um
ihre
Bedeutung
zu
entschlüsseln.
OpenSubtitles v2018
Colonel
Casey,
Agent
Walker,
finish
decoding
the
intel.
Colonel
Casey,
Agent
Walker,
entschlüsseln
Sie
weiter
die
Informationen.
OpenSubtitles v2018
I'm
going
to
see
if
they've
made
any
progress
decoding
the
crystal.
Ich
schau
dann
mal,
wie
es
mit
der
Dekodierung
des
Kristalls
steht.
OpenSubtitles v2018
So
far
that's
it,
but
we
got
Milo
decoding
the
email
right
now.
Momentan
schon,
aber
Milo
entschlüsselt
die
E-Mail.
OpenSubtitles v2018
Clearly
you
had
no
trouble
decoding
the
map.
Und
Sie
konnten
die
Karte
entschlüsseln.
OpenSubtitles v2018
So
far,
we
haven't
had
much
luck
decoding
the
encryption.
Wir
hatten
noch
kein
Glück
damit,
den
Code
zu
dechiffrieren.
OpenSubtitles v2018
All
the
shadow
images
can
be
evaluated
one
after
the
other
with
the
same
decoding
device.
Alle
kodierten
Bilder
können
dabei
mit
der
gleichen
Dekodiervorrichtung
nacheinander
ausgewertet
werden.
EuroPat v2
She
was
also
involved
in
the
decoding
of
the
zebra
finch
genome.
Sie
war
an
der
Entzifferung
des
Zebrafinken-Genoms
beteiligt.
WikiMatrix v1