Translation of "The deeper meaning" in German
Homies
searching
for
the
deeper
meaning.
Die
Kumpels
suchen
nach
dem
Sinn.
OpenSubtitles v2018
Diego
also
seemed
sense
the
deeper
meaning
of
the
calm
water.
Diego
schien
auch
den
tiefen
Sinn
des
ruhenden
Wassers
wahrzunehmen.
OpenSubtitles v2018
Before
you
know
it,
the
deeper
meaning
will
be
close
at
hand.
Und
bevor
ihr
es
bemerkt,
habt
ihr
die
tiefere
Bedeutung
griffbereit.
QED v2.0a
The
idea
is
to
make
them
more
aware
of
the
deeper
meaning
of
life.
Ich
möchte,
dass
sie
über
einen
tieferen
Sinn
des
Lebens
nachdenken.
ParaCrawl v7.1
Her
paintings
reverberate
through
the
deeper
meaning
and
movement.
Ihre
Bilder
hallen
durch
die
tiefere
Bedeutung
und
Bewegung.
ParaCrawl v7.1
Try
to
understand
the
deeper
meaning
of
religion.
Versuche
den
tieferen
Sinn
von
Religionen
zu
begreifen.
ParaCrawl v7.1
What
is
the
deeper
meaning
of
my
life?
Was
ist
der
tiefere
Sinn
meines
Lebens?
CCAligned v1
What
is
the
deeper
meaning
of
problems
in
relationships?
Was
ist
die
tiefere
Bedeutung
von
Problemen
in
der
Partnerschaft?
CCAligned v1
The
6
Month
ultimate
Process
to
discover
the
deeper
meaning
of
your
Life.
Der
6-monatige
Ultimate
Prozess,
die
tiefere
Bedeutung
deines
Lebens
zu
entdecken.
CCAligned v1
Would
you
like
to
understand
the
deeper
meaning
of
your
greatest
challenges?
Möchten
Sie
die
tiefere
Bedeutung
Ihrer
größten
Herausforderungen
verstehen?
CCAligned v1
Everyone
seems
to
be
looking
for
the
deeper
meaning
of
their
actions
or
their
brand.
Jeder
scheint
nach
dem
höheren
Sinn
seines
Handelns
oder
seiner
Marke
zu
suchen.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
framework
and
deeper
meaning
of
your
presence.
Dies
ist
der
Rahmen
und
die
tiefe
Bedeutung
eurer
Anwesenheit.
ParaCrawl v7.1
Just
to
clarify
the
'deeper
meaning'
aspect
of
lyrics.
Nur
um
den
tiefere
Bedeutung'
Aspekt
von
Texten
klarzustellen.
ParaCrawl v7.1
The
Hermit
reflects
on
the
deeper
meaning
of
change.
Der
Eremit
reflektiert
über
die
tiefere
Bedeutung
der
Veränderung.
ParaCrawl v7.1
And
here
the
deeper
meaning
of
historical
performance
practice
became
truly
audible.
Und
hier
wurde
der
tiefere
Sinn
der
historischen
Aufführungspraxis
geradezu
hörbar.
ParaCrawl v7.1
Here
you
learn
the
deeper
meaning
of
the
meridians
and
the
5
elements
of
chinese
medicine.
Hier
lernen
Sie
die
tiefere
Bedeutung
der
Meridiane
und
5
Elemente
kennen.
ParaCrawl v7.1
I
am
interested
in
the
deeper
meaning
of
the
show.
Ich
interessiere
mich
für
die
tiefere
Bedeutung
der
Vorstellung.
ParaCrawl v7.1
The
deeper
meaning
will
not
be
changed
by
this
amendment,
but
it
will
provide
greater
scope
for
ensuring
future
development.
Dieser
Antrag
ändert
nichts
an
dem
zugrundeliegenden
Sinn,
erlaubt
aber
eine
breitere
Palette
künftiger
Entwicklungsmöglichkeiten.
Europarl v8
You
came
to
me
to
explore
the
deeper
meaning
within
these
vivid
dreams
you've
been
having.
Sie
sind
zu
mir
gekommen,
damit
ich
die
tiefere
Bedeutung
Ihrer
lebhaften
Träume
ergründe.
OpenSubtitles v2018
While
Al
is
sticking,
I'd
like
to
talk
about
the
deeper
meaning
behind
Tool
Time
Während
Al
dabei
bleibt,
möchte
ich
über
die
tiefere
Bedeutung
von
Tool
Time
sprechen.
OpenSubtitles v2018
This
might
be
the
deeper
meaning
of
the
tragedy
of
the
Iranian
aircraft
and,
more
generally,
the
continuation
of
the
horrible
war
between
Iraq
and
Iran.
Die
einzige
Möglichkeit,
dies
zu
gewährleisten,
ist
die
Erzielung
einer
Beilegung
des
Golfkrieges.
EUbookshop v2
What
is
the
actual,
deeper
meaning
of
the
connection
between
man
and
woman?
Worin
liegt
der
eigentliche,
der
tiefere
Sinn
des
Zusammenwirkens
von
Mann
und
Frau?
CCAligned v1