Translation of "The denomination" in German
We
know
that
the
low-denomination
share
is
no
answer.
Wir
wissen,
die
Volksaktie
ist
keine
Antwort.
Europarl v8
From
1
January
1999
all
non-cash
transactions
can
be
carried
out
in
the
euro
denomination.
Vom
1.
Januar
1999
an
können
alle
bargeldlosen
Transaktionen
in
Euro
ausgeführt
werden.
Europarl v8
A
similar
pattern
can
also
be
found
for
the
denomination
structure
of
international
bank
assets
and
liabilities
.
Ein
ähnliches
Bild
ergibt
sich
bei
der
Währungsstruktur
internationaler
Bankforderungen
und
-
verbindlichkeiten
.
ECB v1
The
Governing
Council
shall
determine
the
denomination
and
remuneration
of
such
claims
.
Der
EZB-Rat
entscheidet
über
die
Denominierung
und
Verzinsung
dieser
Forderungen
.
ECB v1
For
those
cases,
it
is
also
necessary
to
determine
rules
on
the
corresponding
sales
denomination.
Für
diese
Fälle
müssen
außerdem
Vorschriften
über
die
entsprechenden
Verkehrsbezeichnungen
festgelegt
werden.
DGT v2019
In
those
cases,
the
sales
denomination
shall
be
“cider
and
perry
spirit”.
In
diesen
Fällen
lautet
die
Verkehrsbezeichnung
„Brand
aus
Apfel-
und
Birnenwein“.
DGT v2019
The
commercial
denomination
of
some
currently
approved
TSE
tests
has
recently
changed.
Die
Handelsbezeichnungen
einiger
derzeit
zugelassener
TSE-Tests
wurden
vor
kurzem
geändert.
DGT v2019
A
compound
term
shall
not
replace
the
sales
denomination
of
a
spirit
drink.
Ein
zusammengesetzter
Begriff
darf
nicht
die
Verkehrsbezeichnung
einer
Spirituose
ersetzen.
DGT v2019