Translation of "The dependable" in German
I'm
sure
that
the
Captain
is
dependable
in
everything.
Ich
bin
sicher,
dass
auf
den
Captain
Verlass
ist.
OpenSubtitles v2018
But
the
one
I
like,
the
really
cute
one,
is
the
"quick,
dependable
chap".
Besonders
süß
finde
ich,
wenn
er
den
"zuverlässigen
Kumpel"
gibt.
OpenSubtitles v2018
Well,
he's
not
the
most
dependable
of
witnesses.
Nun,
er
ist
nicht
der
zuverlässigste
Zeuge.
OpenSubtitles v2018
I
think
I'll
take
the
dependable
horse.
Ich
denke,
ich
nehme
das
zahme
Pferd.
OpenSubtitles v2018
They
are
inexpensive
and
dependable.
The
do
not
require
any
maintenance.
Sie
sind
billig
und
zuverlässig
und
benötigen
keinerlei
Wartung.
EuroPat v2
The
reconstruction
is
all
the
more
dependable
the
higher
the
absolute
amount.
Je
größer
der
Absolutbetrag
ist,
desto
zuverlässiger
ist
die
Rekonstruktion.
EuroPat v2
Designed
to
be
highly
dependable,
the
toothing
is
ground
and
case-hardened.
Die
auf
Zuverlässigkeit
ausgelegte
Verzahnung
ist
einsatzgehärtet
und
geschliffen.
ParaCrawl v7.1
The
sturdy
and
dependable
construction
has
an
integrated
non-return
valve.
Die
robuste
und
zuverlässige
Konstruktion
verfügt
über
ein
integriertes
Rückschlagventil.
ParaCrawl v7.1
The
914D
is
the
dependable
link
between
information
and
direct
action.
Der
914D
ist
die
zuverlässige
Verbindung
zwischen
Informationen
und
direkter
Tätigkeit.
CCAligned v1
In
elfo
you
find
the
dependable
partner
who
earns
your
trust.
In
elfo
finden
sie
den
verlässlichen
Partner,
der
ihr
Vertrauen
verdient.
ParaCrawl v7.1
The
company
identified
the
need
for
dependable,
high
quality
grain
elevator
bucket
bolts.
Das
Unternehmen
erkannte
den
Bedarf
an
zuverlässigen,
qualitativ
hochwertigen
Schrauben
für
Gurtbecherwerke.
ParaCrawl v7.1
You
attach
importance
to
the
dependable
and
discretionary
administration
of
your
real
property?
Sie
legen
Wert
auf
die
sichere
und
treuhändische
Verwaltung
Ihrer
Immobilie?
ParaCrawl v7.1
4.Argon
arc
welding
and
strict
testing
leaking
keep
the
dependable
gas
tightness.
4.Argon-Lichtbogenschweißen
und
strenge
Testlecks
halten
die
zuverlässige
Gasdichtheit.
ParaCrawl v7.1
We
are
hoping
that
the
dependable
commitment
of
all
will
continue
in
the
future.
Wir
hoffen
auf
das
verläßliche
Engagement
aller
auch
in
der
Zukunft.
ParaCrawl v7.1
Independent
reviews
and
agencies
would
be
guiding
you
toward
the
dependable
insurance
firms.
Unabhängige
Bewertungen
und
Agenturen
würden
Sie
zu
den
zuverlässigen
Versicherungsgesellschaften
werden
Führungs.
ParaCrawl v7.1
Life
Fitness
equipment
is
the
ideal,
dependable
training
partner
for
your
fitness.
Life
Fitness-Geräte
sind
der
ideale,
zuverlässige
Trainingspartner
für
Ihre
Fitness.
ParaCrawl v7.1
This
makes
the
operation
of
the
pump
very
dependable.
Dadurch
wird
der
Betrieb
der
Pumpe
sehr
zuverlässig.
EuroPat v2
Juanda
may
be
one
of
the
more
dependable
individuals
at
the
tables.
Juanda
kann
einer
der
zuverlässigen
Personen
an
den
Tischen
werden.
ParaCrawl v7.1
Maximum
safety,
supreme
clarity
This
is
the
most
dependable
of
diving
buddies.
Höchste
Sicherheit,
maximale
Ablesbarkeit
Dies
ist
der
zuverlässigste
Tauchbegleiter.
ParaCrawl v7.1
CelsiStripping
or
CelsiDoting
is
the
most
exonomic,
dependable
and
easily
applied
temperature
recording
method.
Celsi
Stripping
oder
CelsiDoting
ist
das
preiswerteste,
einfachste
und
zuverlässigste
Temperaturaufzeichnungs-Verfahren.
ParaCrawl v7.1
Thus
we
are
able
to
create
the
individual
dependable
framework
for
your
success.
So
schaffen
wir
einen
individuellen
und
zuverlässigen
Rahmen
für
Ihren
Erfolg.
ParaCrawl v7.1