Translation of "The deposit" in German
If
the
compromise
procedure
fails
and
the
infringement
is
brought
before
the
competent
court,
the
owner
of
the
vessel
which
committed
the
infringement
shall
deposit
a
bank
security
at
a
bank
designated
by
Liberia,
the
amount
of
which,
as
shall
be
set
by
Liberia,
shall
cover
the
costs
linked
to
the
detention
of
the
vessel,
the
estimated
fine
and
any
compensation.
Das
Vergleichsverfahren
wird
spätestens
drei
Kalendertage
nach
der
Benachrichtigung
über
die
Aufbringung
abgeschlossen.
DGT v2019
The
problems
with
the
German
deposit
system
do
not
stand
in
isolation.
Die
Probleme
mit
dem
deutschen
Pfandsystem
sind
kein
Einzelfall.
Europarl v8
The
issues
of
deposit
insurance
and
banking
sector
development
were
also
discussed
.
Auch
das
Thema
Einlagensicherung
sowie
die
Entwicklung
des
russischen
Bankensektors
wurden
diskutiert
.
ECB v1
The
interest
rate
on
the
deposit
facility
normally
provides
a
floor
for
the
overnight
market
interest
rate
.
Der
Zinssatz
für
die
Einlagefazilität
bildet
im
Allgemeinen
die
Untergrenze
des
Tagesgeldsatzes
.
ECB v1
The
interest
rate
on
the
deposit
facility
will
remain
unchanged
at
0.25%
.
Der
Zinssatz
für
die
Einlagefazilität
wird
unverändert
bei
0,25
%
belassen
.
ECB v1
The
«
deposit
facility
»
refers
to
the
total
overnight
recourse
to
this
standing
facility
.
Unter
der
„Einlagefazilität
»
ist
die
gesamte
Übernachtinanspruchnahme
dieser
ständigen
Fazilität
ausgewiesen
.
ECB v1
By
1934
it
was
the
largest
deposit
bank
in
the
world.
Um
1934
war
sie
schließlich
die
größte
Diskontbank
der
Welt.
Wikipedia v1.0