Translation of "The depression" in German
The
price
depression
caused
by
the
dumped
imports
was
especially
remarkable
as
from
2002.
Der
durch
die
gedumpten
Einfuhren
verursachte
Preisdruck
war
ab
2002
besonders
ausgeprägt.
DGT v2019
The
most
important
cause
of
the
global
depression
at
that
time
was
a
resurgence
of
protectionism.
Die
wichtigste
Ursache
der
globalen
Depression
war
damals
ein
Wiederaufflammen
des
Protektionismus.
Europarl v8
Memories
of
the
Great
Depression
are
dying
out.
Die
Erinnerungen
an
die
Große
Depression
sterben
aus.
News-Commentary v14
The
Great
Depression
made
not
a
dent
in
this
exponential
progression.
Die
Weltwirtschaftskrise
hat
keinen
Einbruch
in
dieser
exponentiellen
Entwicklung
hinterlassen.
TED2013 v1.1
Now
then
we
get
the
Great
Depression
and
World
War
II.
Jetzt
kommen
wir
zur
großen
Depression
und
zum
Zweiten
Weltkrieg.
TED2020 v1
They
didn't
externalize
the
depression
as
an
invasive
spirit.
Sie
externalisieren
die
Depressionen
nicht
als
einen
eindringenden
Geist.
TED2020 v1
Like
the
rest
of
the
country,
London
suffered
severe
unemployment
during
the
Great
Depression
of
the
1930s.
Während
der
Weltwirtschaftskrise
der
1930er
Jahre
war
auch
London
von
hoher
Arbeitslosigkeit
betroffen.
Wikipedia v1.0
His
mother
was
a
former
opera
singer,
and
the
family
struggled
through
the
Great
Depression.
Die
Familie
kämpfte
sich
durch
die
Große
Depression.
Wikipedia v1.0
Bob
Rae
became
Premier
of
Ontario
during
the
worst
economic
downturn
since
the
Great
Depression.
Bob
Rae
wurde
Premierminister
Ontarios
während
der
größten
Rezession
seit
der
Weltwirtschaftskrise.
Wikipedia v1.0
This
song
swept
the
nation,
becoming
an
anthem
of
the
Great
Depression.
Der
Song
wurde
zu
einem
der
bekanntesten
Lieder
während
der
Weltwirtschaftskrise.
Wikipedia v1.0
The
depression
soon
strengthened
into
Tropical
Storm
Elida.
Das
System
verstärkte
sich
rasch
zum
Tropischen
Sturm
Elida.
Wikipedia v1.0
However,
these
were
not
realised
because
of
the
Great
Depression.
Diese
wurden
jedoch
wegen
der
Weltwirtschaftskrise
nicht
verwirklicht.
Wikipedia v1.0