Translation of "The detention centre" in German

So you're the three who escaped from the Chancellery Detention Centre.
Sie sind also die drei, die geflohen sind.
OpenSubtitles v2018
He's probably the one who changed the Detention Centre records.
Er veränderte wohl auch die Aufzeichnungen der Strafanstalt.
OpenSubtitles v2018
We've interviewed all the residents near the Elemspur Detention Centre.
Wir befragten alle Anwohner der Strafanstalt Elemspur.
OpenSubtitles v2018
They instead arrested him and took him to the city detention centre.
Stattdessen verhafteten sie ihn und brachten ihn ins Stadtgefängnis.
ParaCrawl v7.1
In the detention centre, policemen were rushing around, making a big mess.
In der Strafanstalt liefen überall Polizisten umher und machten ein großes Durcheinander.
ParaCrawl v7.1
He is still being held at the detention centre.
Er ist noch immer in dem Gefangenenlager eingesperrt.
ParaCrawl v7.1
We were all arrested and taken to the detention centre that afternoon.
Wir wurden alle festgenommen und am Nachmittag ins Untersuchungsgefängnis gebracht.
ParaCrawl v7.1
Because her blood pressure went up to 240, she was transferred back to the detention centre.
Da ihr Blutdruck auf 240 anstieg, wurde sie in die Haftanstalt zurückverlegt.
ParaCrawl v7.1
Wang Zhansuo and his son Wang Xia are being held at the Huangdao District Detention Centre.
Herr Wang Zhansuo und deren Sohn Wang Xia wurden im Huangdao Haftzentrum interniert.
ParaCrawl v7.1
They arrested her and took her to the Pingzhuang Detention Centre.
Sie verhafteten Frau Qu und brachten sie in die Pingzhuang Strafanstalt.
ParaCrawl v7.1
Later, Mr. Zhang managed to escape from the detention centre.
Später gelang es Herrn Zhang mit aufrichtigen Gedanken aus dem Gefängnis zu entkommen.
ParaCrawl v7.1
The doctor in the detention centre force-fed her drugs which caused damage to her nervous system.
Der Arzt der Strafanstalt zwangsernährte sie mit Medikamenten, die ihrem Nervensystem schadeten.
ParaCrawl v7.1
The two practitioners were taken away and detained in the Fuda Detention Centre.
Die beiden Praktizierenden wurden mitgenommen und im Fuda Gefängnis festgehalten.
ParaCrawl v7.1
They arrested her, and sent her to the detention centre.
Sie verhafteten sie und schickten sie in die Haftanstalt.
ParaCrawl v7.1
They took her to the Fengtai District Detention Centre.
Sie brachten sie in die Fengtai Bezirksstrafanstalt.
ParaCrawl v7.1
He was detained at the Huairou District Detention Centre in Beijing.
Sie inhaftierten ihn im Internierungslager des Bezirks Huairou in Peking.
ParaCrawl v7.1
Then she was transferred to the Sanjiaoping Detention Centre in Xiangtan.
Dann wurde Hu Yan in das Untersuchungsgefängnis Sanjiaoping in Xiangtan gebracht.
ParaCrawl v7.1
Guo Henghong firmly protested the persecution in the detention centre.
Guo Henghong protestierte im Haftzentrum gegen die Verfolgung.
ParaCrawl v7.1
In the afternoon we were taken to the detention centre.
Am Nachmittag wurden wir in das Haftzentrum eingewiesen.
ParaCrawl v7.1
That afternoon, they were taken to the Jiaozhou Detention Centre.
An diesem Nachmittag wurden sie in der Untersuchungshaftanstalt Jiaozhou inhaftiert.
ParaCrawl v7.1
She was arrested on February 25th, 2008 and was sent to the city detention centre.
Am 25. Februar 2008 wurde sie illegal festgenommen und in das Stadtgefängnis gebracht.
ParaCrawl v7.1
He was then taken to the Dashiqiao Detention Centre.
Er wurde dann in das Untersuchungsgefängnis Dashiqiao gebracht.
ParaCrawl v7.1

Related phrases