Translation of "The deviation" in German

The standard deviation shall not exceed ± 0,3 % of the average KV
Die Standardabweichung darf höchstens ±0,3 % des mittleren KV betragen.
DGT v2019

Mechanisms responsible for the deviation from dose proportionality have not been identified.
Für die Abweichung von der Dosisproportionalität verantwortliche Mechanismen wurden nicht identifiziert.
ELRC_2682 v1

The standard deviation of reproducibility must be specified for each family of appliances.
Die Standardabweichung bei der Reproduzierbarkeit muß für jede Familie von Geräten festgelegt werden.
JRC-Acquis v3.0

Furthermore, the standard deviation of Gd content in the brain was extraordinary high for Gadovist.
Darüber hinaus war die Standardabweichung der Gd-Werte im Gehirn für Gadovist außerordentlich hoch.
ELRC_2682 v1

Select here the standard deviation of the blur Gaussian.
Wählen Sie hier die Standardvarianz des Gauß'schen Weichzeichners in Pixeln.
KDE4 v2

Select here the sharpen deviation value of the Laplacian.
Wählen Sie hier die Schärfevarianz des Laplace in Pixeln.
KDE4 v2

The STDEVP() function returns the standard deviation based on an entire population
Die Funktion STDEVP() berechnet die Abweichung basierend auf der gesamten Population.
KDE4 v2