Translation of "The die" in German
Dumped
back
into
the
sea,
they
die.
Werden
Sie
ins
Meer
zurückgeworfen,
sterben
sie.
Europarl v8
The
turtles,
the
dolphins,
would
die!
Die
Schildkröten
und
die
Delphine
sterben,
heißt
es!
Europarl v8
The
die
is
sometimes
cast
differently
from
how
one
plans,
however.
Aber
manchmal
fallen
die
Würfel
anders,
als
man
es
plant.
Europarl v8
According
to
the
UN,
some
8.5
million
people
around
the
world
die
every
year
because
of
starvation.
Angaben
der
UNO
zufolge
verhungern
jährlich
weltweit
etwa
8,5
Millionen
Menschen.
Europarl v8
I
should
like
to
conclude
by
saying
that
we
should
not
let
the
dead
die
in
vain.
Abschließend
möchte
ich
sagen,
dass
die
Toten
nicht
umsonst
gestorben
sein
dürfen.
Europarl v8
One
thousand
men
in
the
European
Union
die
each
year
from
breast
cancer.
Eintausend
Männer
sterben
jedes
Jahr
in
Europa
an
Brustkrebs.
Europarl v8
When
the
yeasts
die,
fermentation
stops
and
the
alcohol
content
levels
off.
Dann
stoppt
die
Gärung
und
der
Alkoholgehalt
stabilisiert
sich.
TED2020 v1
During
the
die-off
of
the
gharial
we
did
galvanize
a
lot
of
action.
Während
des
Aussterbens
des
Gavials
haben
wir
sie
zum
Handeln
gebracht.
TED2020 v1
If
you
put
a
child
in
a
car
seat,
18.2
percent
of
the
children
die.
Sitzt
ein
Kind
in
einem
Kindersitz,
sterben
18,2
%
der
Kinder.
TED2020 v1
But
the
water
gets
warmer
for
too
long
and
the
corals
die.
Doch
das
Wasser
wird
schon
zu
lange
wärmer
und
die
Korallen
sterben.
TED2020 v1
Every
year,
36,000
people
in
the
United
States
die
of
seasonal
flu.
Jedes
Jahr
sterben
36.000
Menschen
in
den
USA
pro
Saison
an
der
Grippe.
TED2020 v1