Translation of "The diets" in German

Feelings ran high in the provinces, and the Diets in Moravia and Bohemia were shut down in March.
März ließ Hitler die Wehrmacht in Österreich einmarschieren.
Wikipedia v1.0

Due to the high fat diets they have here.
Aufgrund der fettreichen Kost, die es hier gibt.
OpenSubtitles v2018

So, then we can talk about the good diets.
Dann können wir über gute Diäten reden.
OpenSubtitles v2018

The experimental diets are mixed in a stainless steel precision mixer.
Das Mischen der Versuchsdiäten erfolgt in einem Präzisionsmischer aus Edelstahl.
EuroPat v2

The diets are stored at +4° C.
Die Lagerung der Diäten erfolgt bei +4°C.
EuroPat v2

The values for recommended intake are intended for the planning of diets for groups of subjects.
Die empfohlenen Zufuhrwerte sind zur Planung der Kost für Personengruppen vorgesehen.
EUbookshop v2

Scientists looked at the diets and feces of vegans versus omnivores.
Wissenschaftler haben sich die Ernährung und Fäkalien von Veganern versus Allesfressern angesehen.
QED v2.0a

Doctors do not recommend sitting in the beet diets over 10 days;
Ärzte empfehlen, nicht mehr als 10 Tage in den Rüben Diäten sitzen;
ParaCrawl v7.1

Maize, corn: Â that cereal is a staple in the diets of many cultures.
Mais: das Getreide ist ein Grundnahrungsmittel in der Ernährung vieler Kulturen.
ParaCrawl v7.1

Such conclusions can be left to the public about diets.
Solche Schlussfolgerungen können der Öffentlichkeit über Diäten überlassen werden.
ParaCrawl v7.1

At the same time, diets have changed significantly in recent decades.
Zugleich haben sich in den letzten Jahrzehnten die Ernährungsweisen deutlich verändert.
ParaCrawl v7.1

But also in the beet diets and contraindications are:
Aber auch in der Rübe Diäten und Kontraindikationen sind:
ParaCrawl v7.1

This is one of the diets of Mediterranean diet.
Dies ist einer der Diäten der mediterranen Diät.
ParaCrawl v7.1

One of the best diets out there for fast weight loss is the high-protein and low-carb diet.
Eine der besten Diäten für schnellen Gewichtsverlust ist die high-protein und low-carb-Diät.
ParaCrawl v7.1

The Sabor is one of the oldest diets in Europe.
Der Kroatische Sabor ist eines der ältesten Parlamente in Europa.
ParaCrawl v7.1

The mineral concentrations in the experimental diets are shown in Table 11.
Die Mineralstoffkonzentrationen der Versuchsdiäten sind in Tabelle 11 dargestellt.
EuroPat v2